Traduções para „bestrafen“ no dicionário Alemão » Português

bestrafen* VERBO trans

1. bestrafen (Kind):

bestrafen mit wegen

castigar com por

bestrafen mit wegen

pôr de castigo com por

2. bestrafen (mit Geld):

bestrafen

multar

bestrafen JUR

punir

3. bestrafen DESP:

bestrafen

penalizar

Exemplos de frases com bestrafen

jdn hart bestrafen

castigar alguém severamente

jdn schwer bestrafen

castigar alguém severamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er werde nämlich nicht nur für seinen Unglauben, sondern auch für die versäumten gottesdienstlichen Übungen bestraft.

de.wikipedia.org

Der Handel mit Ablassbriefen wurde abgeschafft und mit Exkommunikation bestraft.

de.wikipedia.org

Für die Nationalsozialisten waren sie „Arbeitsvertragsbrüchige“, die bestraft werden mussten.

de.wikipedia.org

Der private Import dieser Schildkröten ist deshalb (je nach Unterart) illegal und wird mit Geld- oder Freiheitsstrafe bestraft.

de.wikipedia.org

Ablauffehler werden bestraft, indem drei Sekunden zur erreichten Zeit hinzuaddiert werden.

de.wikipedia.org

Für die geringsten Verfehlungen ließ er die Delinquenten, nach seinem Lieblingsausdruck, „kanonisch bestrafen“ und scheute sich dabei auch nicht, eigenhändig einzugreifen.

de.wikipedia.org

Der Engel wird für seine Auflehnung mit der Vertreibung aus dem Himmel durch Gott und seine übrigen Engel bestraft.

de.wikipedia.org

2 wird ebenso bestraft, wer die anerkannten Regeln der Technik missachtet und somit eine Gefahr verursacht.

de.wikipedia.org

Da es zu jener Zeit zu viele Flüchtlinge gab, wurde in der Praxis niemand bestraft.

de.wikipedia.org

Das Sternenkind erkennt, dass es tatsächlich seine Mutter verjagt hat und dafür bestraft wurde.

de.wikipedia.org