Alemão » Português

Stille [ˈʃtɪlə] SUBST f kein pl

Stille
calma f
Stille
sossego m
Stille
tranquilidade f

still [ʃtɪl] ADJ

2. still (unbewegt):

still
quieto
stiller Teilnehmer ECON
comanditário

3. still (Mensch):

still
sossegado

stillen [ˈʃtɪlən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. stillen (Säugling):

stillen
amamentar
stillen
dar de mamar a

2. stillen (Hunger, Durst, Sehnsucht):

stillen
matar

Exemplos de frases com Stille

lautlose Stille
silêncio m profundo
plötzlich trat Stille ein
de repente ficou tudo silencioso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Stille schafft einen Rahmen um das Stück und hat eine religiöse oder spirituelle Bedeutung.
de.wikipedia.org
Im Stillen beneideten sie ihn um sein naturgemäßes Leben.
de.wikipedia.org
Das Weihwasserbecken beim Eingang erinnert an die Taufe, der Weg in die Kirche hinein führt in die Stille.
de.wikipedia.org
Thema seiner Gedichte ist oft der Wunsch nach einer Annäherung an die Natur und die selbsterwählte Einsamkeit und Stille.
de.wikipedia.org
Dort verwandle sich die Bibel zum Wort Gottes und entfalte ihre reinigende Kraft in der Stille.
de.wikipedia.org
Doch genau darüber herrscht bei den allermeisten Kirchen dokumentarische Stille.
de.wikipedia.org
Sie wird eingesetzt, wenn ein normales Stillen nicht möglich ist (siehe auch: Pump-Stillen).
de.wikipedia.org
Hier ist auch der Eingang zur Rosenkranzkapelle, einem Raum der Stille; Tageslicht kommt hier nur über kleine ovale Fenster, verborgen hinter einer Ornamentsteinwand.
de.wikipedia.org
Seit den zwanziger Jahren ist der Park auch von der Wasserseite umbaut, ist aber immer noch ein Platz der Stille in der Stadt.
de.wikipedia.org
Es werden mantrabasierte Meditationskurse, Stille-Retreats, reine Yogaasanas und Wissensworkshops geleitet.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Stille" em mais línguas

"Stille" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares