Traduções para „Stempel“ no dicionário Alemão » Português

Stempel <-s, -> [ˈʃtɛmpəl] SUBST m

1. Stempel (Gerät, Abdruck):

Stempel

carimbo m

2. Stempel BOT:

Stempel

estilete m

Stempel

pistilo m

stempeln VERBO trans

stempeln (Brief, Briefmarke)

carimbar

stempeln (Urkunde)

carimbar

stempeln (Urkunde)

selar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seit Mitte 1950 wurden keine neuen Stempel mehr mit der Postgebietsleitzahl angefertigt.

de.wikipedia.org

Der unterhalb der Staubblätter inserierte Stempel steht auf einem kahlen, 7 bis 8 Millimeter langen, leicht gekrümmten oder gebogenen Stielchen.

de.wikipedia.org

Ein Team kommt nur in die Wertung, wenn es im Ziel alle Stempel vorweisen kann.

de.wikipedia.org

Der Stempel ist 3,4 bis 4,6 Zentimeter lang, der Griffel ist 1,7 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Häufig werden von den berechneten Hologrammen Stempel hergestellt, um Prägehologramme zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Im Behälter ist jeweils ein spezieller Stempel, mit dem man den Fund in seinem persönlichen Stempelbuch vermerkt.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Verfahren zur Herstellung von Schokoladenhülsen ist, einen gekühlten Stempel einige Sekunden in ein Bad aus flüssiger Schokolade zu tauchen.

de.wikipedia.org

Er könne insofern einem fremden Stoff durch Bearbeitung und Transzendierung seinen persönlichen Stempel aufdrücken.

de.wikipedia.org

Der Stempel besteht aus drei bis mehreren verwachsenen Fruchtblättern.

de.wikipedia.org

Der Stempel ist 10 bis 23 mm lang, am Fruchtknoten drüsig behaart, am Griffel behaart.

de.wikipedia.org