Alemão » Português

Neige [ˈnaɪgə] SUBST f kein pl

zur Neige gehen
ir-se acabando
der Tag geht zur Neige elev
o dia finda

I . neigen [ˈnaɪgən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . neigen [ˈnaɪgən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III . neigen [ˈnaɪgən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

neigen sich neigen:

sich neigen
inclinar-se

Exemplos de frases com Neige

zur Neige gehen
ir-se acabando
der Tag geht zur Neige elev
o dia finda

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Doch ihrem Höhenflug droht ein jähes Ende, als das Geld wieder zur Neige geht.
de.wikipedia.org
Die steuerliche Förderungswürdigkeit ging verloren und die finanziellen Ressourcen gingen zur Neige.
de.wikipedia.org
Sie legt Verhaltensweisen an den Tag, die eigentlich typisch für einen Mann sind, so z. B. das Dehnen der Halsmuskulatur durch seitliches Neigen des Kopfes.
de.wikipedia.org
Diese Schwenk-Neige-Köpfe gibt es für den Hobby-Fotografen in manuell betätigter Ausführung, für höhere Produktivität und Präzision auch automatisch und motorgetrieben.
de.wikipedia.org
Dieses bewahrheitete sich insbesondere in der Phase intensiver Prospektion in den 1920er Jahren, als die meisten bekannten Lagerstätten zur Neige gingen.
de.wikipedia.org
Um das sicherzustellen, hat der Signalprozessor die Möglichkeit, einen Interrupt auszulösen, bevor die Audiodaten zur Neige gehen.
de.wikipedia.org
In der Stadt gingen die Vorräte zur Neige.
de.wikipedia.org
Diese Muskeln ermöglichen das Neigen und Drehen des Rumpfes und die Anpassung an Veränderungen im Bauchvolumen, zum Beispiel an das Wachstum bei einer Schwangerschaft.
de.wikipedia.org
Eine Folge davon ist, dass der in der Pressluftflasche mitgeführte Luftvorrat umso schneller zur Neige geht, je größer die Tauchtiefe ist.
de.wikipedia.org
Der Winter ist jedoch lang, und die Vorräte gehen allmählich zur Neige.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Neige" em mais línguas

"Neige" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares