Traduções para „Horoskop“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

Horoskop <-(e)s, -e> [horoˈsko:p] SUBST nt

Horoskop

horóscopo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die aus dem chinesischen Horoskop bekannten „Sternzeichen“, die zwölf Erdzweige, haben am Himmel kein Äquivalent als Sternbilder.

de.wikipedia.org

Der Feldherr bittet ihn, in seine Dienste zu treten und ihm regelmäßig Horoskope zu erstellen.

de.wikipedia.org

Vereinzelt wurden anstelle von Gewinnzahlen auch Horoskope und andere Voraussagungen verkauft.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es ein Zitat der Woche, früher gab es auch ein „Entoskop“ (Abwandlung von „Horoskop“).

de.wikipedia.org

Das ursprünglich vier Bücher umfassende Lehrgedicht beinhaltet eine Einführung in die Astrologie und Horoskope und ist ungewöhnlicherweise in elegischen Distichen abgefasst.

de.wikipedia.org

Um seine finanzielle Lage aufzubessern, vermittelte er auch sein Wissen oder stellte Horoskope an Leute aus allen Gesellschaftsschichten aus, sogar Mönche zählten zu ihnen.

de.wikipedia.org

Er gilt als erster Astrologe, der Horoskope in Abhängigkeit vom Tierkreiszeichen bezogen auf den Geburtstag erstellt hat und als Erfinder des Zeitungshoroskops.

de.wikipedia.org

In dieser Rubrik erhält der Gast ein persönliches Horoskop, welches sich passend zur Sendung hauptsächlich mit den Themen Liebe, Sex und Partnerschaft beschäftigt.

de.wikipedia.org

Zudem wird geschaut, in welche Häuser und auf welche Achsen des zweiten Horoskops Planeten und Achsen des ersten fallen und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Die dem Horoskop ursprünglich zugrunde liegende Vorstellung vom Aufbau des Universums und den Wirkkräften ist inzwischen überholt.

de.wikipedia.org