Traduções para „Abteilung“ no dicionário Alemão » Português

Abteilung <-en> [-ˈ--] SUBST f

1. Abteilung:

Abteilung (im Kaufhaus)

secção f

Abteilung (in Firma)

departamento m

Abteilung (in Firma)

secção f

Abteilung (im öffentlichen Dienst)

repartição f

2. Abteilung MILITAR:

Abteilung

destacamento m

Abteilung

contingente m (militar)

PR-Abteilung <-en> SUBST f

PR-Abteilung

departamento m de relações públicas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Abteilung für Karosseriebau ging aus dem ursprünglichen Zweigbetrieb hervor und ist der älteste Teil des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Danach war die Juristin in einem internationalen Handelskonzern Leiterin der Abteilung Personaladministration und Controlling.

de.wikipedia.org

Er leitete die archäologische Abteilung des Museums noch vier Jahre, bevor er pensioniert wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1950 Fach- und 1951 Oberärztin der Abteilung für Innere Medizin.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren befanden sich neben Grenzsoldaten auch Meteorologen, Zoologen, Geologen und je eine Abteilung der Luftabwehr sowie der sowjetischen Marine auf der Station.

de.wikipedia.org

Genutzt werden auch viele gesammelte Exponate aus der Handwerks- und stadtgeschichtlichen Abteilung des Schlossmuseums.

de.wikipedia.org

Sie dient als innerbetriebliches Mittel zur Qualitätssicherung oder -verbesserung eines Betriebes oder einer Abteilung.

de.wikipedia.org

Er erreichte 1970 den Rang eines Hauptmanns und stieg zum Direktor der Abteilung für Material und Unterkünfte der Streitkräfte auf.

de.wikipedia.org

1975 kamen die Abteilungen Tischtennis und Volleyball in den Verein.

de.wikipedia.org

1931 war er dort stellvertretender Leiter der Abteilung Anlagenbau.

de.wikipedia.org