Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „missverständlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈmiss·ver·ständ·lich ADJ

missverständlich
missverständlich
missverständlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Manche Äußerungen aus den 1730er Jahren waren von jugendlichem Eifer geprägt oder leichtfertig und missverständlich formuliert.
de.wikipedia.org
Der überlieferte Name ist insoweit missverständlich, als diese Siedlung an der grönländischen Westküste liegt.
de.wikipedia.org
Der Begriff ist jedoch hinsichtlich des Ausmaßes einer Hysterektomie nicht klar definiert, daher missverständlich, und sollte vermieden werden.
de.wikipedia.org
Der erste Streckenwärter, den er passierte, reagierte gar nicht, der zweite gab ein missverständliches Signal, so dass der Lokomotivführer weiter Fahrt aufnahm.
de.wikipedia.org
Sie heißen deshalb missverständlich Zuschussbetriebe, die als öffentliche Betriebe nicht kostendeckende Leistungen erbringen.
de.wikipedia.org
Während er den von Norden eintretenden Touristen missverständlich an der Seite der Haupthalle positioniert erscheint, geht der von Osten Eintretende direkt auf ihn zu.
de.wikipedia.org
Diese Mundstücke haben die etwas missverständliche Bezeichnung Lippenbissmundstück.
de.wikipedia.org
Neben der leicht missverständlichen Signalisierung konzentrierten sich die Untersuchungen auch auf die Fahrsperre.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnungen Situationsaspekt oder lexikalischer Aspekt für Aktionsart sind also missverständlich und müssen vom reinen Aspekt (grammatischen Aspekt, manchmal auch Perspektivenaspekt) abgegrenzt werden.
de.wikipedia.org
Wird die Restschuldbefreiung erteilt, so erlöschen die Forderungen gegen den Schuldner nicht; die Bezeichnung als Restschuldbefreiung ist also missverständlich.
de.wikipedia.org

"missverständlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski