Übersetzungen für „kurzsichtig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈkurz·sich·tig [ˈ-zɪçtɪç] ADJ

1. kurzsichtig (an Kurzsichtigkeit leidend):

kurzsichtig

bijziend

kurzsichtig

kortzichtig

kurzsichtig

kippig

2. kurzsichtig übtr (einen begrenzten Horizont habend):

kurzsichtig

kortzichtig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war kurzsichtig, klein, unnatürlich scheu und homosexuell.

de.wikipedia.org

Schmächtig, kränklich und kurzsichtig, hat sie durch ihren Witz und Intellekt dennoch vor allem auf die Männer in ihrem Bekanntenkreis eine einschüchternde Wirkung.

de.wikipedia.org

Die Verschrottung dieses technisch und optisch interessanten Dampfschiffes im Jahre 1967 wird nach heutigen Maßstäben gemessen als kurzsichtig betrachtet.

de.wikipedia.org

Die beiden kommen sich näher und stellen eine Gemeinsamkeit fest: Beide sind kurzsichtig.

de.wikipedia.org

Er war ein sehr kurzsichtiger Gelehrter kleiner Statur, der diesen sprachlichen Tick pflegte.

de.wikipedia.org

Andere Forscher sehen in ihm vor allem einen kurzsichtigen Reaktionär und einen politischen Dilettanten.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach handelt ein Mensch, der ohne feste gesellschaftliche Umgebung aufwächst, egoistisch und kurzsichtig.

de.wikipedia.org

Bei kurzsichtigen Personen kann eventuell schon ein Absetzen der Brille den Effekt bewirken.

de.wikipedia.org

Manchmal stutzen Gärtner mächtige Antworten und Scherzbolde stecken Papierblumen zwischen echte Blumen, worüber kurzsichtige Botaniker dann dicke Bücher schreiben.

de.wikipedia.org

Wie kurzsichtig diese Stilllegungen waren, zeigt sich daran, dass in den letzten dreißig Jahren einige dieser Strecken parallel verlaufende S-Bahn-Linien erhielten.

de.wikipedia.org