Übersetzungen für „formatieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

for·ma·ˈtie·ren [fɔrmaˈtiːrən] VERB trans COMPUT

formatieren

formatteren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Studie zeigt also, dass sich zwei Gruppen formatieren.

de.wikipedia.org

Dieses zweite logische Formatieren wird über das Betriebssystem gesteuert.

de.wikipedia.org

Die Benutzung des Programms erfolgt in der Regel durch das Notebook, welches die Ein/Ausgabe formatiert darstellt.

de.wikipedia.org

Bei einer formatierten Ausgabe werden sie entsprechend dem Ausgabeformat geschrieben.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um einen Komplex aus mehreren Elektronikkomponenten, welche die Instrumente steuern, ihre Daten auslesen und diese formatieren.

de.wikipedia.org

Fälschungen von Speicherkarten zeigen dem Betriebssystem die angegebene (angebliche) Kapazität an und lassen sich mit der angeblichen Kapazität formatieren, ohne dass eine entsprechende Fehlermeldung erscheint.

de.wikipedia.org

Auch das Literaturverzeichnis wird automatisch ergänzt, formatiert und sortiert.

de.wikipedia.org

Sind die Steinblöcke zu groß oder zu unförmig, können sie mit Steinspaltwerkzeugen oder mit Seilsägen auf die entsprechende Größe formatiert werden.

de.wikipedia.org

In dieser neu formatierten Armee gab es Offiziersdienstgrade des Premier- und Secondmajor, in der Rangfolge stand der Premiermajor zwischen dem Major und Oberstleutnant.

de.wikipedia.org

Der Maschinenkörper wird auf Schienen bewegt und formatiert die Quader auf das Standardmaß hinsichtlich der Breite und Höhe der Mauersteine.

de.wikipedia.org