-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „figurieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Man fertigt Wachstuch in den verschiedensten Farben, marmoriert, figuriert, in Holzimitation, mit Mustern in bunten Farben bedruckt (damasziert) und mit Bronzefarben (bronziert).de.wikipedia.org
- Die Ausstellung figurierte nun unter der Bezeichnung «Museum des zeitgenössischen Polen».de.wikipedia.org
- Jeden Abend lässt er Mädchen bei sich tanzen und gibt Feste ähnlicher Art, wobei Kurtisanen figurieren.de.wikipedia.org
- Staudämme und Mauern, um nur diese Motivgruppe der 1970er Jahre herauszugreifen, figurieren in jenen frühen Arbeiten als Platzhalter der Begrenztheit und Unfreiheit menschlicher Existenz".de.wikipedia.org
- Häufig figurierten die ins Bild gesetzten Personen dabei in den traditionellen Trachten ihrer Heimat sowie vor dem Hintergrund der Landschaft, von der sie geprägt worden waren.de.wikipedia.org
- Die sieben Monolithe sind zwischen 1,25 und 2,23 Meter hoch, bearbeitet aber nicht figuriert.de.wikipedia.org
- Das Klavier figuriert und variiert die gesangliche Thematik nun abwechselnd mit dem Orchester auf lyrische Weise.de.wikipedia.org
- Sie soll als Antiheldin figurieren und so ist sie bewusst weder jung, noch hübsch, noch hat sie eine herausragende gesellschaftliche Stellung oder einen Vorzeigejob.de.wikipedia.org
- Zum Beispiel figuriert der Chor als Fragesteller, wenn gerade kein Dialogpartner zur Stelle ist.de.wikipedia.org
- Er figurierte als „Peintre des sujets modernes“.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch