Übersetzungen für „bewirtschaften“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈwirt·schaf·ten VERB trans

1. bewirtschaften (betreiben):

bewirtschaften

exploiteren

bewirtschaften

beheren

bewirtschaften

runnen

2. bewirtschaften LANDW:

bewirtschaften

bewerken

3. bewirtschaften (rationieren):

bewirtschaften

rantsoeneren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Volksweingut bewirtschaftete 1952 an landwirtschaftlicher Nutzfläche 39,1 Hektar, von denen 23,4 Hektar Weinbergsflächen waren.

de.wikipedia.org

Von den Schülern der Schule wird außerdem ein Schulgarten bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Er befasste sich auch mit den organisatorischen Problemen beim Bewirtschaften von Farmen.

de.wikipedia.org

Doch sie gibt nicht auf und versucht selbst steinigen Boden zu bewirtschaften, um die Zinsen zahlen zu können.

de.wikipedia.org

Die Steinbrüche wurden von je 10 bis 20 Tagelöhnern und kleineren Landwirten bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

In der Gemeinde bewirtschafteten im Jahr 2005 169 landwirtschaftliche Betriebe eine Fläche von 6.782 Hektar.

de.wikipedia.org

Ein Angelverein besetzte ihn bis 1998 sehr stark mit Karpfen, seit 1999 wird der See mit einem geringen Hechtbesatz bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Von nun an wurde der vormals elegante Palast nach gewinnmaximierenden Methoden bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Sie hatte 43 Mitglieder und bewirtschaftete 285 Hektar Land.

de.wikipedia.org

Beide wollen sich im Westen ein neues Leben aufbauen und eine Farm bewirtschaften.

de.wikipedia.org