Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „anklagen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈan·kla·gen VERB trans

1. anklagen JUR (beschuldigen):

anklagen
jdn eines Bankraubs anklagen

ˈAn·kla·ge SUBST f

3. Anklage geh (gerichtliche Beschuldigung):

Anklagen gegen jdn vorbringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Minderwertigkeit des letzten Teils wird auch in Bezug auf die Lexik angeklagt.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Funktionäre wurden als tatsächliche oder vermeintliche Titoisten angeklagt, verurteilt und inhaftiert oder exekutiert.
de.wikipedia.org
Er wurde Anfang 1536 neben vier weiteren Beschuldigten des Ehebruchs angeklagt – er soll mit seiner Schwester eine inzestuöse Beziehung gehabt haben.
de.wikipedia.org
Vorgeworfen wurden ihm drei Anklagen aus den Jahren 1942–1944.
de.wikipedia.org
Dort wurde er von den Kolonialbehörden wegen Hochverrats angeklagt und verurteilt.
de.wikipedia.org
Dies hatte eine große Welle von Anklagen und Prozessen zur Folge.
de.wikipedia.org
Der wird des Mordes angeklagt und zum Tode verurteilt.
de.wikipedia.org
Anklagen seitens der Behörden wurden danach allerdings nicht erhoben.
de.wikipedia.org
Mehrere Seeoffiziere wurden wegen Feigheit angeklagt; von ihnen wurden drei Kapitäne exekutiert, vier entehrt und weitere entlassen.
de.wikipedia.org
Er wurde angeklagt, mit den Gegnern im Bunde zu stehen.
de.wikipedia.org

"anklagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski