Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „amüsieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

amü·ˈsie·ren1 [amyˈziːrən] VERB trans

amüsieren
amüsieren
amüsieren

amü·ˈsie·ren2 [amyˈziːrən] VERB refl

1. amüsieren:

amüsieren
amüsieren

2. amüsieren:

amüsieren
amüsieren

Beispielsätze für amüsieren

sich königlich amüsieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während des Essens gibt die Stiefmutter köstlich amüsiert eine Geschichte zum Besten, in der auch ihr Bruder vorkommt, löst damit aber nur betretenes Schweigen aus.
de.wikipedia.org
Die vorgetragenen Texte amüsieren im besten Fall durch unfreiwillige Komik, die sich in abrupten thematischen Brüchen, unangemessenen Gefühlsschwankungen und Stilblüten manifestiert.
de.wikipedia.org
Die Gruppe, auf deren Kosten sich amüsiert werden darf, variiert im Film je nach Situation.
de.wikipedia.org
Er beobachtet das Leben und Wirken seiner menschlichen Zeitgenossen mit unverhohlenem Hohn und amüsiert sich über deren bizarres, unerklärliches und nicht zuletzt höchst stupides Verhalten.
de.wikipedia.org
Die honorige Lesewelt scheint seinerzeit eher peinlich berührt und wenig amüsiert gewesen zu sein, mit Ausnahme des näheren Stinde-Umkreises.
de.wikipedia.org
In ihren Briefen amüsierte sie sich über deren diverse Versuche, sie zum Katholizismus zu bekehren.
de.wikipedia.org
Hierbei liegt es eindeutig an der Sichtweise des Lesers, ob er sich über die Taten des Pfaffen empört oder amüsiert.
de.wikipedia.org
Ein Film, der das Publikum in Spannung hält und amüsiert.
de.wikipedia.org
Alle nehmen unerkannt an der Feier teil und amüsieren sich mit dem betrunkenen Kommandanten.
de.wikipedia.org
Sie hatte meist gehobenes Publikum, das sich über ihre pikanten und frivolen Lieder, die nach heutigen Begriffen völlig harmlos sind, amüsierte.
de.wikipedia.org

"amüsieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski