Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „abstürzen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈab·stür·zen VERB intr

1. abstürzen ugs übtr (betrunken sein, Misserfolg haben):

abstürzen
abstürzen

2. abstürzen (steil zulaufen):

abstürzen

3. abstürzen COMPUT:

abstürzen
abstürzen

ˈAb·sturz <Absturzes, Abstürze> SUBST m

2. Absturz (Abgrund):

3. Absturz COMPUT:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu dem nun einsetzenden Lärm der Düsenjäger kamen auch die Angst vor Abstürzen.
de.wikipedia.org
Berichten zufolge soll ein Prototyp 1969 abgestürzt sein, was die Vermutung nach der Existenz einer dritten Maschine aufkommen ließ.
de.wikipedia.org
Dabei kam es schließlich zum Kontrollverlust, woraufhin die Maschine abstürzte.
de.wikipedia.org
Dabei sei zu viel Kerosin abgelassen worden, wodurch die Maschine schließlich vor Erreichen der Landebahn wegen Treibstoffmangel abstürzte.
de.wikipedia.org
An Land können die Überreste nun lokal geborgen werden, da die Graphitblöcke als Einheit abstürzen.
de.wikipedia.org
Der Vorteil dabei ist, dass die Applikation nicht abstürzt, dies allerdings mit unabsehbaren Folgen, das heißt, das Resultat kann unter Umständen völlig inkorrekt sein.
de.wikipedia.org
Seine Nachforschungen ergeben, dass ein Militärflugzeug in der Nähe abgestürzt ist und nun am Grund des Trinkwassersees des Ortes liegt.
de.wikipedia.org
Als sie entsetzt vor ihm fliehen, folgt er ihnen, wobei er abstürzt und den Tod findet.
de.wikipedia.org
Der östliche Teil der Südostmauer ist größtenteils abgestürzt beziehungsweise wurde im 18. Jahrhundert als Steinbruch verwendet und im 19. Jahrhundert aufgrund der Steinschlaggefahr abgetragen.
de.wikipedia.org
Er bleibt kurz über dem Boden hängen und beide können abspringen, bevor das Seil reißt und der Pickup abstürzt.
de.wikipedia.org

"abstürzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski