Übersetzungen für „abändern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈab·än·dern VERB trans

abändern

veranderen

abändern

wijzigen

abändern

amenderen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

23.737 Vorschläge und Stellungnahmen wurden abgegeben, und in etwa 230 Punkten wurde der Entwurf abgeändert.

de.wikipedia.org

Die vorderen Scheinwerfer waren illegal tief angeordnet, sodass das sechste Fahrzeug diesbezüglich abgeändert wurde.

de.wikipedia.org

Hoheitsrechte oder Seerechtszonen werden hierdurch allerdings explizit nicht abgeändert.

de.wikipedia.org

Damit wurde bereits der zweite Charakter aus der Originalserie für das Remake leicht abgeändert.

de.wikipedia.org

Das angepeilte Ziel wird dann so abgeändert, dass sich das Problem gar nicht mehr stellt.

de.wikipedia.org

Es sind Demo-Bilder und Texte vorhanden, die abgeändert werden können.

de.wikipedia.org

Nach Protesten der Anwohner wurde der Flächennutzungsplan jedoch abgeändert und im südlichen Teil eine Grünfläche vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Wärterhäuser waren nach einem Musterplan gebaut, der je nach Geländesituation etwas abgeändert wurde.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die vorderen Stoßfänger und das Modellogo abgeändert.

de.wikipedia.org

Es sollte ursprünglich eine Trilogie werden, wurde dann abgeändert auf die aktuelle Fassung.

de.wikipedia.org