Übersetzungen für „Wacholder“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Wa·ˈchol·der <Wacholders, Wacholder> [vaˈxɔldɐ] SUBST m

1. Wacholder:

Wacholder

jeneverstruik

Wacholder

jeneverbes

Wacholder

jeneverboom

2. Wacholder:

Wacholder

jenever

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegenüber anderen Gehölzen ist der Wacholder sehr konkurrenzschwach und sein Vorkommen beschränkt sich vielerorts auf Standorte die durch Weidenutzung entstanden sind.

de.wikipedia.org

Nur bei einigen Rezepturen ist die Verwendung von Wacholder, Pfeffer und Lorbeer üblich.

de.wikipedia.org

Übliche Gewürze sind – neben Salz und Pfeffer – Lorbeer, Wacholder, Kümmel, Nelken, Majoran, auch Estragon, Fenchelsamen, Bohnenkraut oder Zucker.

de.wikipedia.org

In etwas höheren Lagen kommt die Art bis an die Ränder der Kiefer-Wacholder-Zone vor.

de.wikipedia.org

Er besiedelt Birken-, Fichten- und Bambuswälder und brütet in verkrüppeltem Gesträuch aus Wacholder oder Rhododendron.

de.wikipedia.org

Wacholder ist als Diuretikum allerdings so nicht zugelassen.

de.wikipedia.org

Hinweise darauf, warum die auf einem Wacholder-Ast montierte Statue an der Rückseite verkohlt ist, konnten bisher nicht gefunden werden.

de.wikipedia.org

Am Nordhang findet sich vor allem eine von der Heidelbeere geprägte Zwergstrauchheide, deren oberer Teil mit zahlreichen Wacholdern bestanden ist.

de.wikipedia.org

Schälschäden und Trittschäden durch Einstand von Rotwild beim Wacholder sind regelmäßig zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Die lichtbedürftige Krautvegetation und die Wacholder gingen zurück.

de.wikipedia.org