Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Vorlage“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈVor·la·ge SUBST f

1. Vorlage KUNST:

Vorlage
Vorlage
ontwerp nt

2. Vorlage (das Vorlegen) kein Pl:

Vorlage
Vorlage
Vorlage
vertoon nt
bei [o. gegen ] [o. unter ] Vorlage eines Ausweises

3. Vorlage (Beispiel):

Vorlage
Vorlage
model nt
Vorlage
patroon nt

4. Vorlage WIRTSCH (Vorleger):

Vorlage
in Vorlage bringen [o. treten]

5. Vorlage (Rudersport, Skispringen):

Vorlage

6. Vorlage SPORT:

Vorlage

7. Vorlage CHEM:

Vorlage
Vorlage

Beispielsätze für Vorlage

in Vorlage bringen [o. treten]
bei [o. gegen ] [o. unter ] Vorlage eines Ausweises

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei kleineren Instrumenten entwarf er die Vorlagen selber.
de.wikipedia.org
Heute sind Papiertheater wieder meist als Scandruck nach historischen Vorlagen im Handel.
de.wikipedia.org
Sein für ihn persönlich erfolgreichstes Turnier war die B-WM 1994, bei der er die meisten Vorlagen gab und zum besten Stürmer gewählt wurde.
de.wikipedia.org
Schließlich sollte das Buch jedoch Vorlage eines Kinofilmes werden.
de.wikipedia.org
Ohne die Vorlage eines Personalausweises oder eines vergleichbaren amtlichen Personaldokumentes eröffnen die Banken keine Konten.
de.wikipedia.org
Die Figuren sind aus Bronzeguss, Vorlagen waren aus Ton modellierte Statuen.
de.wikipedia.org
Der Mittelrisalit war als flach heraustretende Vorlage geformt.
de.wikipedia.org
Als Vorlagen dieser Bildthemen dienten vor allem Rundplastiken und Reliefs aus Kultorten oder auch Münzen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus schrieb er zahlreiche Vorlagen für Singspiele (Libretti) sowie Dramen und Gedichte.
de.wikipedia.org
Die Stücke orientieren sich zwar häufig an historischen Vorlagen, jedoch bereichert immer mehr durch selbst komponierte Stücke.
de.wikipedia.org

"Vorlage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski