Übersetzungen für „Regelwidrigkeit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈRe·gel·wid·rig·keit <Regelwidrigkeit, Regelwidrigkeiten> SUBST f

Regelwidrigkeit

overtreding van de regel(s)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Regelwidrigkeiten bei Sprints (verlassen der Fahrlinie, anschieben eines Mannschaftskameraden usw.) werden mit Rückstufungen im Tagesklassement (ohne Zeitstrafe) bestraft.

de.wikipedia.org

Dies wurde als „Verhandlung mit gravierenden prozessualen Regelwidrigkeiten“ gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit geriet er während einer Regelwidrigkeit mit dem Fußballverband in Konflikt und musste sich vor dem Sportstrafkomitee verantworten.

de.wikipedia.org

Diese Regelwidrigkeiten sind beständig beobachtbar und grenzen die Anomalien von den spontan auftretenden, kurzfristigen Ionosphärenstörungen ab.

de.wikipedia.org

Im Sport, hauptsächlich im Fußball, wird mit dem Begriff eine Spielweise bezeichnet, bei welcher der Gegner mit kleinen Fouls eingedeckt wird, die sich im Grenzbereich der Regelwidrigkeit bewegen.

de.wikipedia.org

Als persönliches Foul im Basketball bezeichnet man absichtliche oder unabsichtliche Regelwidrigkeiten während des laufenden Spiels, wie z. B.

de.wikipedia.org

Dass er ihn wegen angeblicher Regelwidrigkeiten allerdings wieder aberkannt bekam, warf bereits die Schatten einer gewissen Tragik voraus, die Verein und Stadion miteinander verbanden.

de.wikipedia.org

Ist die Plazenta eine Stunde nach der Geburt noch nicht gelöst bzw. geboren, liegt eine Regelwidrigkeit vor.

de.wikipedia.org

Wegen einer Regelwidrigkeit wurden dem Verein drei Punkte abgezogen.

de.wikipedia.org

Das Verkehrsrecht sieht daher zur Verminderung von Verkehrsverstößen und Regelwidrigkeiten in öffentlichen Räumen freiwillige und obligatorische Qualifizierungen über Prüfungen und Lizenzen vor, mit denen der Stand der Verkehrstüchtigkeit festgestellt wird.

de.wikipedia.org