Übersetzungen für „Onkel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈOn·kel¹ <Onkels, Onkel> [ˈɔŋkl̩] SUBST m

über den großen Onkel gehen [o. laufen] ugs

met naar binnen gerichte voeten lopen

ˈOn·kel² <Onkels, Onkel> [ˈɔŋkl̩] SUBST m

1. Onkel:

Onkel

oom

2. Onkel Kinderspr (ein bekannter Mensch):

Onkel

oom

3. Onkel ugs:

Onkel

man

Beispielsätze für Onkel

ich gehe zu meinem Onkel

ik ga naar mijn oom

über den großen Onkel gehen [o. laufen] ugs

met naar binnen gerichte voeten lopen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1814 setzte er sich zur Ruhe, unterstützt von einem russischen Onkel.

de.wikipedia.org

Dieser vollendete das Vorhaben seines Onkels zur Gründung einer Lateinschule, so dass das Adolfinum seinen Namen trug.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zeigt ihr Onkel ihr die Orte, wo früher Reisfelder, Äcker und Bäche waren.

de.wikipedia.org

Seine beiden Onkel standen ebenfalls in preußischen Diensten.

de.wikipedia.org

Obwohl ihr Verhältnis etwas angespannt war, hielt sie doch eine freundschaftliche Beziehung zu ihrem Onkel aufrecht.

de.wikipedia.org

Seine Namen erhielt er nach seinem Großvater mütterlicherseits und einem auf See gestorbenen Onkel.

de.wikipedia.org

Sein Onkel teilt ihm mit, dass der Fall als „Selbstmord“ abgeschlossen ist, obwohl der Toten die Kehle aufgeschlitzt worden war.

de.wikipedia.org

Nachdem die Nazis das Land besetzten, versteckte er sich mit seinen Eltern im Haus seines Onkels in einer nicht jüdischen, kleinen Stadt.

de.wikipedia.org

Der Onkel kümmerte sich auch um die Ausbildung der Neffen.

de.wikipedia.org

Ein traumatischer Einschnitt waren der Tod seines Vaters, der 1923 an Krebs starb, und der seines Onkels, der im selben Jahr durch Suizid starb.

de.wikipedia.org