Übersetzungen für „Bedeutung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Be·ˈdeu·tung <Bedeutung, Bedeutungen> SUBST f

1. Bedeutung (Sinn):

Bedeutung

betekenis

Bedeutung

zin

2. Bedeutung (Wichtigkeit):

Bedeutung

belang nt

Beispielsätze für Bedeutung

etw Dat keine Bedeutung zuerkennen

aan iets geen betekenis toekennen

etw Dat keine Bedeutung zumessen

aan iets geen betekenis hechten [o. toekennen]

von primärer Bedeutung

van primaire [o. fundamentele] betekenis

an Bedeutung gewinnen

in betekenis toenemen

hohe Bedeutung erlangen

van grote betekenis worden

die Bedeutung eines Buches aufweisen

op de betekenis van een boek wijzen

daran ermisst sich seine Bedeutung

daaraan is zijn betekenis af te meten

dieser Sache kommt keine Bedeutung zu

deze zaak heeft geen betekenis

einer Angelegenheit besondere/geringe Bedeutung beimessen

een zaak een bijzondere/geringe betekenis toekennen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je nach Größe des Pylonen kommt der Statik eine besondere Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.

de.wikipedia.org

Eine systematische Verwertung und Archivierung durch das Unternehmen gewinnt zunehmend an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Das Szenario umfasst den gesamten Lebenszyklus vom Projekt ab und beinhaltet die Methodenelemente die für das Projekt von Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Von wirtschaftlicher Bedeutung war neben dem Steinkohlenbergbau, dem Handwerk und der Landwirtschaft die Hausweberei.

de.wikipedia.org

Angesichts der wirtschaftlichen Bedeutung, die ein Rind im Jungneolithikum besaß, wird der kultische Hintergrund dieser Bestattungen deutlich.

de.wikipedia.org

Kleine Klassen, die nur national von Bedeutung sind und wenig Mitglieder haben, sind meist nur Mitglieder in den nationalen Seglerverbänden.

de.wikipedia.org

Sie hatten jedoch aufgrund der ohnehin bestehenden konventionellen Überlegenheit dort keine größere strategische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Außerdem wird eine Sammlung historischer Zeitungsexemplare von internationaler Bedeutung präsentiert.

de.wikipedia.org

Neben den Mühlen war der Mühlengraben auch für die Bevölkerung von Bedeutung.

de.wikipedia.org