Gruppierung Proradost, Vorstellung Schneewittchen und sieben Zwerge, Januar 1998
Zum ersten Mal verloren wir die Kontrolle über die ganze Veranstaltung: zuviel Menschen, zuviel Spaß, zuviel Freude und zuviel Fragen: was wird das nächste Mal gespielt ?
www.ckrumlov.czAssociation Proradost, performance of Snow White and the Seven Dwarves, January 1998
It was thrown out of gear somehow: many people, much fun, much happiness and many questions: what are you going to play next?
www.ckrumlov.czSie muss nachprüfbar sein und alle erforderlichen Angaben ( mit sämtlichen erforderlichen Belegen ) enthalten.
Beträge, die vom AG zuviel gezahlt wurden, erstattet der AN unverzüglich nach Rechnungslegung an den AG zurück.
Legt der AN trotz Mahnung des AG nicht innerhalb von 15 Tagen nach Mahnung die Schlussrechnung vor, ist er zur sofortigen Rückzahlung der Vorauszahlung verpflichtet.
www.giz.deThe invoice must be verifiable and contain all necessary details ( and all required documentary evidence ).
Immediately after submission of accounts, the Appraiser/Consultant shall reimburse the GIZ for those amounts it has paid above and beyond those required.
If the Appraiser/Consultant does not submit the final invoice within fifteen days of having received a reminder from the GIZ, he/she shall be obliged to immediately repay the advance payment.
www.giz.dedie « Unterground City » unter dem Stadtkern.
Der Name «Unterirdische Stadt» verspricht nicht zuviel;
die Länge der Einkaufsstrassen beläuft sich mittlerweile auf 29 km, nicht weniger als 200 Restaurants, 25 Theater und 1’700 Läden warten dort auf Sie.
www.businessclass.chThe underground city below the city centre.
The name ‘Underground City’ is no exaggeration;
by now, the total length of the shopping streets has reached 29 km with no less than 200 restaurants, 25 theatres and 1,700 shops, waiting to serve you.
www.businessclass.ch是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。