德语 » 英语

词条„wiederherzustellen“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Illegaler Anbau, zuerst von Marihuana, später vor allem von Koka zur Produktion von Kokain, hat nicht nur die Konfliktdynamiken verstärkt, sondern auch die Umwelt nachteilig beeinflusst.

In den vergangenen sechs Jahren hat die nationale Regierung versucht, das Gebiet militärisch zu befrieden und die Regierbarkeit des Territoriums wiederherzustellen.

Unstimmigkeiten zwischen den Erwartungen der zentralen und der regionalen Verwaltung, die institutionelle Zergliederung und entgegengesetzte Interessen von Akteuren in der Region haben die Umsetzung entsprechender Pläne jedoch behindert.

www.giz.de

Furthermore, the illegal cultivation initially of marijuana and later also of coca destined for cocaine production has not only exacerbated the dynamics of conflict, but has also adversely affected the environment.

Over the past six years the national Government has deployed military forces in an attempt to bring peace and restore Government control to the territory.

However, such efforts have been hindered by differences between the expectations of the central and the territorial administrations, institutional breakdown and opposing interests among the actors in the region.

www.giz.de

Gemeinden, Schulen und Haushalte sind besser informiert und vorbereitet.

Vorgehensweise Das Vorhaben kombiniert verschiedene Bemühungen, die durch die beiden Zyklone von 2007 und 2009 zerstörten Lebensgrundlagen und Produktionsmittel wiederherzustellen, mit mittel- und langfristigen Konzepten für eine Anpassung an den Klimawandel.

Sein Schwerpunkt sind gefährdete Haushalte in einzelnen Gemeinden in den Distrikten Barguna, Patuakhali und Bhola (Division Barisal).

www.giz.de

Farmers have adopted appropriate farming methods, while communities, schools and households have an increased level of awareness and preparedness.

Approach The project combines efforts to restore the livelihoods and means of production destroyed by the two cyclones of 2007 and 2009, with approaches for medium- and long-term adaptation to climate change.

It focuses on vulnerable households in selected communities in the districts of Barguna, Patuakhali and Bhola (Barisal Division).

www.giz.de

03 / 07 / 2013 Speech by President Barroso at the European Parliament plenary session

Präsident Barroso fordert europäischen Konsens, um das Vertrauen wiederherzustellen

12 / 06 / 2013 Präsident Barroso fordert europäischen Konsens, um das Vertrauen wiederherzustellen

ec.europa.eu

03 / 07 / 2013 Speech by President Barroso at the European Parliament plenary session

President Barroso calls for a European consensus to restore confidence

12 / 06 / 2013 President Barroso calls for a European consensus to restore confidence

ec.europa.eu

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文