词条„verspäten“在德语 » 英语中的译文

ver·spä·ten* [fɛɐ̯ˈʃpɛ:tn̩] 动词 refl

sich 第四格 verspäten

to be late

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sich 第四格 verspäten

to be late

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

In die Saison 2009 konnte sie aufgrund ihrer Schwangerschaft erst verspätet einsteigen.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass Zug 116 geringfügig verspätet war, entging er weitgehend der Katastrophe, die Zug 109 traf.

de.wikipedia.org

Der Flug war um eine Stunde verspätet, da zum geplanten Flugantritt nicht alle Dokumente für den Miet-/Kaufvertrag vorlagen.

de.wikipedia.org

Der Abflug hatte sich verspätet, da es beim Verladen des Gepäcks zu Verzögerungen gekommen war.

de.wikipedia.org

Wird hiernach ein Fluggast verspätet befördert, ist der Luftfrachtführer verpflichtet, den daraus entstehenden Schaden zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Eines Nachts verspäteten sie sich bei der Rückkehr und verschwanden danach für immer.

de.wikipedia.org

Ist ein Zug erst einmal verspätet, so sei es aufgrund mangelnder Kapazitäten oft schwierig, wieder in den Fahrplan zu kommen.

de.wikipedia.org

Der Start verlief langsam, weil die Lieferung von Dampfkessel und Kompressoren verspätet war.

de.wikipedia.org

Schon für den Vortag angekündigt, verkehrte der Sonderzug verspätet, weil die Zahl der zur Verfügung stehenden Wagen zu knapp war.

de.wikipedia.org

Die Schlaflosigkeit bringt ihn weiter in Bedrängnis, da er den Wecker eines Tages überhört und dadurch verspätet zur Arbeit im Hotel erscheint.

de.wikipedia.org