英语 » 德语

词条„trompe“在英语 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

S-Bahn und Reichstag auf der einen, Dachlandschaften und idyllische, kleinteilige Fassaden auf der anderen.

Malerisch werden die Effekte des trompe-l’œil aufgegriffen (Raumtiefe und Weite, Raumschluchten und Verschachtelungen) und bieten dem Gast eine interessante, künstlerische Perspektive über den Dächern der Stadt.

360° Panorama Rundgang durch das Kunsthotel Arte Luise

www.luise-berlin.com

Railway tracks and Reichstag are seen on one side, with roof landscapes and idyllic detailed facades of old buildings on the other.

The effects of trompe-l’oeil are used here in a painterly manner (spatial depth and distance, deep gullies and nested construction) and offer the guest an interesting artistic perspective above the city rooftops.

360° Panoramic tour of

www.luise-berlin.com

Historische Stätten Universidade de Coimbra ( Universität von Coimbra ) Ursprünglich auf Anordnung von König D. Dinis in Lissabon gegründet, wurde diese Universität 1537 nach Coimbra umgesiedelt, wo sie auch heute noch steht.

Neben der grandiosen Architektur des Bauwerks ist die Bibliothek Joanina aus dem 18. Jahrhundert ihr größter Schatz, der Sie mit seiner vom Barock inspirierten Opulenz, den prachtvollen trompe d’oeil-Gemälden und den endlosen Bücherregalen überwältigen wird.

www.portugal-live.net

Historical Sites Universidade de Coimbra ( University of Coimbra ) Originally founded in Lisbon under the order of King D. Dinis, this esteemed university was transferred to Coimbra in 1537, where it still remains today.

Apart from the grandiose architecture of the structure, the 18th Century Joanina Library is its greatest treasure and will dazzle you with its Baroque-inspired opulence, magnificent trompe d’oeil paintings and endless bookcases.

www.portugal-live.net

Was von weit ­ em aussie ­ ht wie Zweige, beste ­ ht von Na ­ hem be ­ trachtet aus Me ­ t ­ all ­ dräht ­ en, mit fes ­ tem Gewebe und be ­ mal ­ tem Gips um ­ man ­ telt.

Dies ent­spricht der In­ten­tion der Kün­st­lerin, „trompe l'oeil" und konzeptuell-ab­s­trakte Kunst zu verei­nen.

www.museum-ludwig.de

What from a dis ­ tance ap ­ pears to be the branch of a tree is ac ­ tu ­ al ­ ly made from me ­ t ­ al wire cov ­ ered with cloth and plas ­ ter.

This cor­re­sponds to the artist’s in­ten­tion, which unites “trompe l’oeil” and con­cep­tu­al-ab­s­tract art.

www.museum-ludwig.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文