德语 » 英语

词条„transalpine“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

SPELEOLOGIA ITALIANA

Der Standort Web der transalpine Höhlenkunde.

Alles das, was Sie wünschen, (in Italienisch natürlich) auf zu kennen, was sich zur und unter Halbinsel ereignet.

speleoclpa.free.fr

SPELEOLOGIA ITALIANA

The Web site of the transalpine speleology.

All that you wish to know (in Italian naturally) about what takes place on and under the peninsula.

speleoclpa.free.fr

Es musste aus Sicherheitsgründen im Zweier-Team gestartet werden.

Mit meiner Schwester Katrin schafften wir die transalpine Ultramarathon Strecke in 31:31:47 h u. belegten Platz 10 in der Kategorie Mixed Team.

www.marathon-rallyesport.de

For safety reasons it was only allowed to run as a couple.

With my sister Katrin we passed the transalpine distance in 31:31:47 hours and came in at 10th postion within the category of Mixed teams.

www.marathon-rallyesport.de

Doch habe ich so meinen 50. Geburtstag gefeier … Der Traum war 10 Jahre zuvor geboren als ich meinen 40. allein auf dem GR5 Weg feierte und dem „ Via Alpina “ Schild begegnete.

Seitdem schwebte diese transalpine Route in mir wie ein Versprechen, eine künftige Verabredung.

Wir mussten warten bis die Kinder ein bisschen größer wurden.

www.via-alpina.com

Still, this is how I celebrated my 50th birthda … The dream was born 10 years earlier, when, while celebrating my 40th alone on the GR5 trail, I encountered the “ Via Alpina ” plaque.

Since then, this transalpine route had been hovering in me like a promise, an upcoming rendezvous.

We had to wait for the children to grow up a bit.

www.via-alpina.com

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文