德语 » 英语

词条„tadelnd“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

ta·delnd 不变的

ta·deln 动词 trans

1. tadeln (zurechtweisen):

jdn [für etw 第四格 [o. wegen einer S. 第二格]] tadeln
jdn [für etw 第四格 [o. wegen einer S. 第二格]] tadeln
jdn [für etw 第四格 [o. wegen einer S. 第二格]] tadeln

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Sein stellenweise visionärer Scharfsinn weicht vor allem in den späteren Notaten immer öfter einer selbstgerechten, trotzigen Naivität.

Auffällig ist auch der beiläufige, regelrecht tadelnde Tonfall in seinem Kommentar zu den Widerstandskämpfern um Graf von Stauffenberg, die das gescheiterte Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944 mit ihrem Leben bezahlen mussten.

www.litrix.de

His astuteness, at times visionary, sometimes gives way to self-righteous, stubborn naivety, above all in the later notes.

The desultory, highly reproachful tone of his commentaries on the resistance campaigners centred around Graf von Stauffenberg, who paid for the failed attempt to assassinate Hitler on 20 July 1944 with their lives, is particularly interesting.

www.litrix.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"tadelnd"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文