德语 » 英语

词条„Struggles“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Er startete seine Karriere als Kriminalkommissar in Berlin mit der Bekämpfung der Organisierten Wirtschaftskriminalität sowie der Regierungs- und Vereinigungskriminalität.

Seine Beratungslaufbahn begann er bei KPMG, bevor er bei Heidrick & Struggles/Mülder & Partner in das Geschäft rund um Executive Search, Management Audit und Board Consulting einstieg.

www.busenbender.de

He started his professional life as a police detective at the Berlin Police Force fighting organized crime.

He began his consulting career at KPMG and moved to Executive Recruiting and Board Consulting at Heidrick & Struggles/Muelder & Partner.

www.busenbender.de

Obwohl in den USA die Abstimmungsresultate meist nicht bindend sind, belegt eine Untersuchung des Council of Institutional Investors, dass 63 % der Unternehmen, bei denen solche Aktionärsanträge 2005 ein Stimmenmehr erhielten, konkrete Massnahmen für Verbesserungen ergriffen ( nur 28 % im Vorjahr ).

Laut einem Mitarbeiter von Heidrick & Struggles, ein Headhunter-Büro für Spitzenkader, «beginnen die Verwaltungsräte auf die Aktionäre zu hören und ihre Erwartungen zur Kenntnis zu nehmen».

www.ethosfund.ch

Although voting results in the USA are generally non-binding, a study conducted by the Council of Institutional Investors revealed that 63 % of companies where a resolutions obtained a majority of votes in 2005 took concrete measures, against only 28 % previously.

According to the Head of Boards of Directors' Practice at Heidrick & Struggles, an executive search firm, "directors are starting to sit up and take notice".

www.ethosfund.ch

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文