das Postkartendorf
Grimentz ist mit seinen schwarzgebrannten Holzhäusern der Inbegriff eines typisch urchigen Walliser Bergdorfs.
Sei es im Winter mit hohen Schneebergen auf den Dächern oder im Sommer mit leuchtend roten Geranien an den Fenstern, das Dorf bezaubert immer mit seinem Charme.
www.postauto.chthe postcard village
Grimentz with its sun-blackened wooden houses is the embodiment of a typical rustic Valais mountain village.
Whether in winter with piles of snow on the roofs or in summer with bright red geraniums in the window boxes, Grimentz is a charming village in any season.
www.postauto.chIm Val de Moiry passiert das Postauto die beschaulichen Weiler Mayoux und St. Jean.
Die typischen schwarzgebrannten Häuser von Grimentz haben dem Dorf den Übernamen «das Postkartendorf» verliehen.
Im authentischen Dorfkern ist vor allem das Bürgerhaus, in dessen Keller Gletscherwein heranreift, sehenswert (PostAuto-Haltestelle Grimentz, poste).
www.postauto.chJean.
Because of its characteristic sun-blackened buildings Grimentz was dubbed “the postcard village”.
The major attraction in the authentic village center is the Burgher House, not to mention the glacier wine ageing in its cellar (PostBus stop Grimentz, Post Office).
www.postauto.ch您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。