德语 » 英语

词条„rüberkommen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

·ber|kom·men 动词 不及物动词 unreg +sein

[zu jdm] rüberkommen

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Das sei „bei einem solchen Stoff auch wichtig, wenn er lustig und locker rüberkommen“ solle.
de.wikipedia.org
Was in seinen Shows noch einen gewissen Reiz hatte, also die kompromisslos an den Tag gelegte Ich-scheiß-auf-Eure-PC-Haltung, will in der Serie einfach nicht rüberkommen.
de.wikipedia.org
Ihm passierte es häufiger, dass er angestrebte Rollen nicht erhielt, da er laut den Castingagenten weder als Dunkelhäutiger noch als Latino überzeugend rüberkam.
de.wikipedia.org
Sie ist auf der Suche nach einem Weihnachtsmann, der so glaubhaft rüberkommt, dass die Kunden des Kanals die von ihm angepriesenen Waren massenhaft ordern.
de.wikipedia.org
Man will verhindern, dass die lästigen Ausländer etwa rüberkommen könnten.
de.wikipedia.org
Sie wären „gute Kollegen“ gewesen, jedoch „privat niemals Freunde, auch wenn das auf dem Bildschirm so rüberkam.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"rüberkommen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文