互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Die Galerien waren, so hörte man in Gesprächen, zwar diskret gehalten, nicht allzu freizügige oder kostspielige Ware zur Schau zu stellen.

Unbestrittener eyecatcher der Messe war dennoch reichlich gewagte One-Man-Show des homosexuellen türkischen Künstlers Taner Ceylan am Stand der New Yorker Galerie Kasmin – eine türkische Galerie hat der erfolgreiche Teilnehmer zahlreicher Biennalen bezeichnenderweise bislang nicht gefunden.

Alle Werke, darunter die Darstellung einer Fellatio im Stil altertümlicher Landschaftsmalerei (Moontale, 2014) oder die Bronze-Skulptur eines küssenden Männerpaares mit Hirsch (Moonskin, 2014) wurden verkauft:

universes-in-universe.org

In talks, one heard that the galleries had been asked not to exhibit works that were all too risqué or expensive.

The fair’s undisputed eye-catcher was nonetheless a very daring one-man show by the homosexual Turkish artist Taner Ceylan at the stand of the New York gallery Kasmin; tellingly, the successful participant in numerous biennials has yet to find a Turkish gallery to represent him.

All his works, including the depiction of a fellatio in the style of Old Master landscape painting (Moontale, 2014) and the bronze sculpture of two men kissing and a stag (Moonskin, 2014), were sold (55,000 to 150,000 euros).

universes-in-universe.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文