德语 » 英语

词条„irgendjemand“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

ir·gend·je·mand 代词 不定的 代词

2. irgendjemand nach Negation, in Fragen:

irgendjemand
irgendjemand
hallo, ist dort irgendjemand?
kommt hier irgendjemand aus Köln?
nicht [einfach] irgendjemand

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

hallo, ist dort irgendjemand?
gib das irgendjemand anderem
nicht [einfach] irgendjemand
irgendjemand anderer/anderes
kommt hier irgendjemand aus Köln?
ich suche irgendjemand, der mir helfen kann

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Share it now !

Irgendjemand könnte sagen, da hätte jemand mit Zitronen gehandelt, jemand anderes könnte sagen, hier hätte jemand seinene Mund ganz schön zu voll genommen.

madonna.jpg

zoe-delay.de

Share it now !

Someone might say, because someone had traded with lemon, someone else might say, anyone here seinene mouth would have taken quite too full.

madonna.jpg

zoe-delay.de

ITA

Ich selbst habe da keine Idee, imho man aber bei installiertem Excel auf die Tabellen per Datenbankbefehle zugreifen kann - irgendjemand hatte hier soetwas bereits schonmal erfolgreich umgesetzt.Ich würde zur Not schauen wie ich die Daten exportiert bekomme als csv oder sql und dann verarbeiten und zurückkonvertieren.

xprofan.com

ENG

myself have there no idea, imho one but with installed Excel on The tables by Datenbankbefehle grab can - someone having here soetwas already Schonmal successful umgesetzt.i'd to hardship look How I The data export get as csv or sql and then process and zurückkonvertieren.

xprofan.com

Auf der Seite des Ertrags sind neben finanziellen Zuwendungen der eigenen Trägerorganisation sowie externer Geldgeber auch alle unentgeltlichen Beiträge und Leistungen der Trägerorganisation unter Eigenmitteln aufzulisten.

Die Summen von Aufwand und Ertrag sollten ausgeglichen sein, denn für alle Kosten, die durch ein Projekt entstehen, muss auch irgendjemand aufkommen.

Konten und Kontenklassen

www.quint-essenz.ch

The Income side must list under equity all financial contributions from the executing institution in addition to external lenders and all gratuitous contributions and benefits from the executing institution.

The sums of expenditure and income should be balanced, as someone must pay for all of the costs incurred in connection with a project.

Accounts and classes of accounts

www.quint-essenz.ch

Ron Livingston spielt derzeit in einer neuen Serie die Hauptrolle.

Standoff beschäftigt sich mit dem Leben und der Arbeit einer FBI-Einheit, die immer dann gerufen wird, wenn irgendjemand irgendwo Geiseln hält.

Fox hat zunächst einmal 13 Folgen der Serie geordert, in der neben Ron Livingston auch Michael Cudlitz ( ebenfalls ein Band of Brothers Veteran – Sgt. Bull Rendleman ) mitspielt.

serientrends.de

Ron Livingston is currently playing in a new series starring.

Standoff deals with the life and work of an FBI unit that is called whenever someone, somewhere holds hostages.

Fox has initially ordered 13 episodes of the series, in addition to Ron Livingston and Michael Cudlitz ( Band of Brothers, also a veteran - Sgt Bull Rendleman ) permitting.

serientrends.de

2.

Irgendjemand muss eine Aktfigur aus Marmor von Rick Rubin anfertigen.

3.

noisey.vice.com

2.

Someone needs to make a nude sculpture of Rick Rubin.

3.

noisey.vice.com

Das ist ja auch logisch, wenn ich beginne, selbst Verantwortung zu übernehmen.

Aber so tief wie mich oben das Konzept der Trennung traf, übermannte mich die Schuld, denn irgendjemand musste ja Schuld daran haben, wie es mir heute geht.

Schuld und Verurteilung mir selbst gegenüber war die Konsequenz.

axelebert.org

This was logical, because I started to take responsibility for my life.

But thereafter as deep as I took up the concept of separation above, the concept of guilt overcame me, for someone must be blamed for how I am today.

Guilt and condemnation towards myself was the consequence.

axelebert.org

Schließlich tat die Open Group, was richtig war, doch das ändert nicht die generelle Frage.

Selbst wenn das X Consortium und die Open Group niemals beabsichtigten X zu beschränken, hätte es irgendjemand anders machen können.

Software ohne Copyleft ist aus allen Richtungen verwundbar; sie erlaubt jedem, wenn genügend Mittel investiert, mit proprietären Quellode signifikante wichtige Funktionen hinzuzufügen.

www.gnu.org

Thus, the Open Group therefore eventually did what was right, but that does not alter the general issue.

Even if the X Consortium and the Open Group had never planned to restrict X, someone else could have done it.

Noncopylefted software is vulnerable from all directions; it lets anyone make a nonfree version dominant, if he will invest sufficient resources to add significantly important features using proprietary code.

www.gnu.org

Foto © Pierre Kellenberger / Architonic

Gekocht wird dennoch gemeinsam, irgendjemand übernimmt immer die Initiative.

Obst und Gemüse wird aus der Gemüsekooperative Ortoloco bezogen - und von Aldi.

www.architonic.com

Photo © Pierre Kellenberger / Architonic

However, cooking is a joint activity; someone always takes the initiative.

Fruits and vegetables come from Ortoloco - a vegetable cooperative – and from Aldi.

www.architonic.com

Finnlands wunderbare Tierwelt

Finnland ist ein Land mit weiten, grünen Wäldern, schönen Ostseeinseln, windumtosten arktischen Fjells und zahllosen blauen Seen (obwohl irgendjemand angeblich 187.888 gezählt hat).

Diese unberührten, malerischen Landschaften sind der Lebensraum vieler Wildtiere und Vögel – Bären, Wölfe, Luchse, Adler, Kraniche und Schwäne sowie die seltenste Robbenart der Welt sind in hier heimisch.

www.visitfinland.com

Finland ’s wonderful wildlife

Finland is a country of vast green forests, beautiful Baltic islands, windswept arctic fells and countless blue lakes (though someone claims to have counted 187,888!).

These pristine and picturesque landscapes provide habitat for many wild animals and birds including magnificent bears, wolves, lynx, eagles, cranes and swans, as well as the world’s rarest seal.

www.visitfinland.com

Aus Sicherheitsgründen entfernen wir die Befehle, die dafür nötig sind.

Deine Absichten können ehrenwert sein, aber irgendjemand anderer könnte versuchen, unserer Webseite zu schaden, und damit alle Nutzer treffen.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, um sicher Videos [en], Audio [en] und andere Objekte [en] zu Deinem WordPress.com-Blogbeitrag hinzuzufügen.

de.support.wordpress.com

For security reasons, we remove the tags needed for these to work.

Your intentions may be innocent, but someone somewhere might try to use such embeds to damage the site, affecting all of our users.

There are several safe ways to post Videos, Audio, and other items to your WordPress.com blog.

de.support.wordpress.com

Grafik Designer oder dem Xara Designer Pro geöffnet werden muss.

Sollte irgendjemand die Software noch nicht besitzen, lässt sich hier die Trial-Version runterladen.

Die Vorlage besteht aus vier verschiedenen Seiten.

magazine.magix.com

Graphic Designer or Xara Designer Pro.

If somebody does not yet have the software, the trial version can be downloaded here.

The template consists of four pages.

magazine.magix.com

Somebody Put Something In My Drink Übersetzung Lyrics :

Irgendjemand Irgendjemand hat etwas in mein Getränk gegeben.

www.golyr.de

Somebody Put Something In My Drink Lyrics :

Somebody Somebody Put Something In My Drink Somebody Another night out on the str

www.golyr.de

Sie schicken sie von einer USA-IP-Adresse aus und schreiben den USA-Ort in die Profile.

Wenn das Profil aktiviert ist, ändern sie es oder erklären, dass irgendjemand anders das Profil für sie angelegt und einen Fehler gemacht hat.

Tatsache ist:

www.russische-partnerin.de

They place them from the USA IP addresses, and put the USA location in their profiles.

When the profile is activated, they change it in the profile or explain that it was somebody else who placed a profile for her and made a mistake.

That's it:

www.russische-partnerin.de

Der arme Mikko Hirvonen wartet nach seiner Rückkehr zum Team M-Sport immer noch auf das für 2014 erhoffte Glück.

Doch irgendjemand muss in Mexiko auf ihn aufgepasst haben, als er am Freitagmorgen eine Kuh nur ganz knapp verfehlte, aus der er sonst mit seinem Wagen beinahe Hackfleisch gemacht hätte.

Das erstaunte Tier lief vor Hirvonens Auto und wäre beinahe zu einem in eine Tortilla in der Form eines Ford Fiestas gewickelten Burger geworden.

www.redbull.com

Poor Mikko Hirvonen ’s still not having the luck he wanted in 2014 after switching back to the M-Sport squad.

But somebody up there must have been looking out for him after he narrowly avoided mincing a cow with his car on Friday morning.

The baffled bovine walked out in front of Hirvonen and came within inches of getting wrapped in a Ford Fiesta-shaped tortilla.

www.redbull.com

Diese Jungs sind witzig. “ Die Reaktionen auf dieses Video sind so, dass es scheint, als ob die kritische Welt einfach nur denkt, dass es witzig und großartig ist, dass die Jungs die Eier haben, sich so über sich selbst lustig zu machen.

Irgendjemand sollte diesen Jungs einen Preis verleihen, weil sie so verdammt mutig sind, oder?

Freunde, Feinde und der ganze Rest dieser Welt, bitte, um Gottes Willen, hört mir zu:

noisey.vice.com

The response to the video is such that it seems like the critical world thinks it is so funny and great that these guys have the balls to make fun of themselves.

Somebody get these guys an award, because they have courage, right?

Friends, enemies, and the rest of the world, please, for the love of god, listen to me:

noisey.vice.com

Und es sieht so aus, als soll sich dieser Trend endlos fortsetzen.

Irgendjemand muss die Zinsen auf das investierte Kapital aufbringen: der Markt wird es nicht tun und letztlich schafft nur Arbeit Mehrwert.

Arbeit ist jedoch billiger und produktiver in anderen neuen Wirtschaftsräumen.

www.cyberday.de

And it seems this trend will procrastinate endlessly.

Somebody has to pay interest on invested capital: market will not pay and only labour can add value.

And labour is cheaper and more productive in other emerging economies.

www.cyberday.de

Am Ende geht es nur um Macht.

Ich weiß nicht, ob das deine Frage beantwortet, aber die Realität sieht so aus, dass manchmal halt irgendjemand an die Macht will. Und das dann mit allen Mitteln.

www.vice.com

It usually boils down to a power play.

I don t know if that answers your question, but the reality is that I think that sometimes, somebody wants to just take control and take the power, and they want it by any means.

www.vice.com

Ihre Freundin hält mittels Bildtelefon Kontakt zu ihr und versucht zu helfen.

Julia findet heraus, daß irgendjemand verhindern will, daß ihre Eltern sich überhaupt treffen.

Sollte das glücken, hätte das natürlich fatale Auswirkungen auf die Gegenwart und Julias Existenz.

www.adventure-archiv.com

s friend Mel stays in contact by face-to-face phone and tries to help.

Julia finds out that somebody wants to prevent that her parents meet at all.

Should this work, it would have naturally fatal effects on the present and Julias existence.

www.adventure-archiv.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"irgendjemand"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文