德语 » 英语

词条„hinausgetragen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

hi·naus|tra·gen 动词 trans unreg

1. hinaustragen (nach draußen tragen):

jdn/etw [aus etw 第三格/zu etw 第三格/auf etw 第四格] hinaustragen

2. hinaustragen (nach außen verbreiten):

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Die Weisen aus dem Morgenland gelten in der Tradition als die ersten Missionare, die die Frohbotschaft in die ganze Welt hinausgetragen haben.
de.wikipedia.org
Des Weiteren überwiegt der Hakenstil, was bedeutet, dass der Sinnzusammenhang bis auf wenige Ausnahmen über die Zeilengrenze hinausgetragen wird (Enjambement).
de.wikipedia.org
Löschmittelschäden treten vor allem auf, weil das Pulver durch die entstehende Pulverwolke aus Löschsalzen weit über den Brandherd hinausgetragen wird und sich praktisch in jeder Ritze und jedem Winkel absetzt.
de.wikipedia.org
Doch sie verliert das Bewusstsein und wird leblos hinausgetragen.
de.wikipedia.org
In dieser Kurve tendieren die meisten Fahrzeuge zum Untersteuern; sie werden am schlecht einsehbaren Kurvenausgang weit nach links bis auf die Curbs hinausgetragen.
de.wikipedia.org
Gerät ein Schwimmer in einen Ebbstrom, kann er von diesem weit ins Meer hinausgetragen werden.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde die olympische Flagge eingeholt und von mexikanischen Kadetten hinausgetragen.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文