词条„herausschlagen“在德语 » 英语中的译文

I . he·raus|schla·gen unreg 动词 trans +haben

1. herausschlagen (aus etw schlagen):

etw [aus etw 第三格] herausschlagen

to knock sth out [of sth]

2. herausschlagen (durch Schlagen entfernen):

etw herausschlagen

to knock out sth sep

3. herausschlagen 俗 (geschickt erhandeln):

[bei jdm/etw] etw [für sich 第四格] herausschlagen

to make sth [out of sb/sth] [for oneself]

Erlaubnis/Konzessionen herausschlagen

to get permission/concessions

Vorteile/Zeit herausschlagen

to gain advantages/time

möglichst viel aus etw 第三格 herausschlagen

to get the most out of sth

II . he·raus|schla·gen unreg 动词 不及物动词 +sein

aus etw 第三格/zu etw 第三格 herausschlagen Flammen

to leap out of sth/through sth

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

Erlaubnis/Konzessionen herausschlagen

to get permission/concessions

Vorteile/Zeit herausschlagen

to gain advantages/time

aus etw 第三格/zu etw 第三格 herausschlagen Flammen

to leap out of sth/through sth

möglichst viel aus etw 第三格 herausschlagen

to get the most out of sth

[bei jdm/etw] etw [für sich 第四格] herausschlagen

to make sth [out of sb/sth] [for oneself]