词条„funktionstüchtig“在德语 » 英语中的译文

funk·ti·ons·tüch·tig 形

funktionstüchtig → funktionsfähig

参见： funktionsfähig

funk·ti·ons·fä·hig 形

funktionsfähig

in working order präd

funktionsfähig Anlage

operative

funktionsfähig Maschinen, Schusswaffen

in working order

voll funktionsfähig

fully operative

voll funktionsfähig

in full working order

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die Schule besitzt auch eine eigene funktionstüchtige Farm.

de.wikipedia.org

Alle Maschinen in der historischen Werkstatt sind im Zustand von 1930 erhalten und voll funktionstüchtig.

de.wikipedia.org

In seinem Inneren liegt ein großer und funktionstüchtiger Giftstachel.

de.wikipedia.org

Die Mahleinrichtung aus Getreide- und Ölmahlwerk ist komplett erhalten und seit der Restaurierung funktionstüchtig.

de.wikipedia.org

Während der Prüfung waren zwei Katapulte sowie drei Flugzeug-Aufzüge nicht funktionstüchtig, und zwei Kessel konnten nicht befeuert werden.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr 1979 wurde ein erstes Museumsfest veranstaltet, zu dem Musikanten auftraten und einige funktionstüchtige Exponate wie historische Traktoren in einem Umzug gezeigt wurden.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für das Tieferlegen durch Verwendung kleinerer Räder war die Entwicklung funktionstüchtiger Fahrradketten.

de.wikipedia.org

Verläuft die Operation erfolgreich, so sollte der Eileiter weiterhin funktionstüchtig sein.

de.wikipedia.org

Bei einer Strumaresektion (Entfernung einer gutartigen Schilddrüsenvergrößerung) wird die Schilddrüse nur teilweise entfernt, um einen funktionstüchtigen Rest zu erhalten.

de.wikipedia.org

Sie haben einen Greifschwanz, der nach einem Verlust auch als Regenerat funktionstüchtig bleibt.

de.wikipedia.org