德语 » 英语

词条„einnähen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

ein|nä·hen 动词 trans 时尚

2. einnähen (enger machen):

etw einnähen

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Rollenartikel

Reflektierendes, lange haltbares Paspel-Band, dass sich einfach in die Naht mit einnähen läßt.

Erfüllt die Anforderungen des EN471 Standards und Entspricht Oeko Tex 100 Klasse 1.

www.extremtextil.de

Roll article

Reflective, long lasting piping that can be easily sewn into the seam.

Fullfills the EN471 standard and complies with Oeko Tex 100 class 1.

www.extremtextil.de

Mittels RFID Technologie werden bei dieser Pilotanwendung unterschiedlichste Inhalte personalisiert, d.h. spezifisch nach Krankheitsbild des Kindes, Sprache und Alter verfügbar gemacht.

In einem Stofftier ist ein RFID-Chip eingenäht, der sämtliche Daten des jeweiligen Kindes enthält.

Wird nun dieses Stofftier auf den RFID-Reader gesetzt, so übermittelt dieser den Zugangscode an den Multimedia Server.

www.a1.net

For this pilot project RFID technology personalizes various content, i.e. specifically according to the child ’s illness, language and age.

An RFID chip containing all the data of the respective child is sewed into a stuffed animal.

When this stuffed animal is played on an RFID reader, it transmits the access code to the multimedia server.

www.a1.net

Ultremo Schlauchreifen

Beim Schlauchreifen, auch Tubular genannt, ist der Schlauch direkt in den Reifen eingenäht.

Der Reifen wird dann auf eine spezielle Felge aufgeklebt.

www.schwalbe.com

Ultremo Tubular tire

In a tubular tire, also called a “Tub”, the tube is sewn directly into the tire.

The tire is then glued onto a special rim.

www.schwalbe.com

Nicht nur der Sitz des Kleiderrockes, sondern auch der Gesamteindruck einer Toilette wird duch den Unterrock beeinflußt.

Ein Kleid oder Rock ohne Unterrock - als Futter eingenäht oder extra - war undenkbar.

www.marquise.de

Petticoats are extremely important for the fit of a gown.

A skirt or dress without a petticoat, be it separate or sewn in (i.e. a lining), was unthinkable.

www.marquise.de

Die GERRY WEBER-Gruppe ist das deutschlandweit erste Unternehmen, das RFID als Warensicherungstechnologie einsetzen wird.

Eine weitere Innovation stellen die textilen RFID-Etiketten dar, die das Unternehmen zukünftig direkt in seine Produkte einnähen wird.

RFID ermöglicht, Objekte eindeutig ohne Sicht- oder Berührungskontakt zu erfassen.

www.gerryweber.com

The GERRY WEBER Group is the first company anywhere in Germany to emply RFID as article surveillance technology.

In a further innovation, the company will in future be sewing fabric RFID labels directly into its products.

RFID allows for data capture without the need for line of sight or physical contact.

www.gerryweber.com

Die Einsatzgebiete von Dehnungs- und Drucksensoren sind vielfältig.

Forscher haben nun Sensoren entwickelt, die sich im Extremfall auf die doppelte Länge ziehen lassen und die so biegsam sind, dass man sie selbst in Kleidung eingenäht kaum spürt.

Sensoren, die sich dehnen lassen

www.fraunhofer.de

Stretch and pressure sensors have a wide range of applications.

Researchers have now developed sensors capable of expanding, in extreme cases, to twice their original length and so supple as to go virtually unnoticed when sewn into clothing.

Sensors that can stretch

www.fraunhofer.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"einnähen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文