德语 » 英语

词条„detaillieren“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

de·tail·lie·ren* [detaˈji:rən] 动词 trans

1. detaillieren (genaue Angaben machen):

[jdm] etw detaillieren
[jdm] etw detaillieren
[jdm] etw genauer [o. näher] detaillieren
[jdm] etw genauer [o. näher] detaillieren
[jdm] etw genauer [o. näher] detaillieren

2. detaillieren 商贸:

etw detaillieren
etw detaillieren

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

[jdm] etw genauer [o. näher] detaillieren

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Seine Malweise wurde pastoser und weniger detailliert, seine Farben wurden blasser und kühler.
de.wikipedia.org
Von bleibender Bedeutung sind ihre Memoiren, in denen sie detailliert ihre zahlreichen Begegnungen mit bedeutenden Musikern schildert.
de.wikipedia.org
Das Vokabular für Rinder ist deutlich weniger detailliert, diese Tiere dürften also weniger Bedeutung gehabt haben.
de.wikipedia.org
In der Regel werden im Prospekt detailliert die Auswahlkriterien beschrieben, nach denen das Fondsmanagement die zu erwerbenden Investitionsgegenstände auswählen wird.
de.wikipedia.org
Die Besatzungsliste (§ 22) muss detailliert die Zusammensetzung der Schiffsbesatzung wiedergeben.
de.wikipedia.org
Besonders detailliert wurden und werden die Musiktraditionen und -kulturen der katalanischsprachigen Gebiete dargestellt.
de.wikipedia.org
Sie beschreibt nun den Schrecken des Feuers detailliert.
de.wikipedia.org
Entwickelt der Patient erste Andeutungen einer Erinnerung, so werden diese vom Therapeuten als Erlebnisse gedeutet, die weiter detailliert werden müssten.
de.wikipedia.org
Neben der Auflistung der gewünschten Räume, dem Planungssoll, kann das Raumprogramm parallel zum Projektfortschritt detailliert und präzisiert werden.
de.wikipedia.org
In annalistischer Form wird recht detailliert die Zeit von 874 bis 900 geschildert.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"detaillieren"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文