Der Umbruch, der im Herbst 1989 geraden auch als Versuch der Intellektuellen und Künstler begonnen hatte, die Chance einer freiheitlichen demokratischen Entwicklung zu nutzen, führte in der Folge zur Delegitimierung der DDR, zur Ausgrenzung ihrer Kultur und deren Repräsentanten.
Der Medea-Stoff erwies sich als Paradigma für die Ausgrenzung des/der Fremden, des /der Anderen in der Gestalt einer Frau, deren wahrscheinlich frühste Verkörperung sie als Heilkundige und Zauberin zeigte, ehe sie denunziert wurde als Hexe, Giftmischerin und Kindermörderin.
Christa Wolf – Biografie
www.goethe.deThe upheaval of autumn 1989, one of whose beginnings was in the attempt of intellectuals and artists to make use of the opportunities afforded by a free, democratic development, led to the delegitimation of the GDR and to the exclusion of its culture and the representatives of this culture.
The Medea theme turns out to be a paradigm of the exclusion of the stranger, the Other, in the form of a woman, whose earliest probable embodiment presented her a healer and magician before she was denounced as a witch, poisoner and child-murderer.
Christa Wolf – Biography
www.goethe.deDas Erscheinen von Pflanzen verweist auf Themen der urbanen Entwicklung.
Durch die Gestalt der Palme denunziert die Künstlerin die Standardisierung von Landschaften und Städten, deren Straßen von denselben Bäumen gesäumt und die mit demselben Marmor und Granit eingefasst sind.
Die Schwertlilie des Rif verschwand aus den Städten zum selben Zeitpunkt, in dem die Bergbewohner an der Peripherie der Städte eintrafen.
universes-in-universe.orgThe appearance of plants reveals issues of urban development.
Through the figure of the palm tree, the artist denounces the standardization of landscapes and cities whose streets are lined with the same trees and paved with the same marble and granite.
The Rif’s iris disappeared in the city at the same time as the mountain inhabitants arrived in the urban periphery.
universes-in-universe.orgIch wusste nie, wie spät es war, manchmal war das fast zum Verrücktwerden.
Meine Unterhaltung war, dass ich mir mein eigenes Leben erzählte, ich erinnerte mich an meine Festnahme, als ich von meinem Geigenspieler denunziert worden war; sonst sang ich leise alle möglichen Opern- und Operettenmelodien, dann Schlager, und erfand selbst neue Melodien.
Und ständig sprach ich etwas, zählte meine Schritte ( Sitzen war nicht gestattet ) von 10 bis 5.000.
www.kz-gedenkstaette-dachau.deI never knew what time it was, sometimes I felt I was going crazy.
All I could do was tell the story of my life to myself, I remembered my arrest, as I was denounced by an adversary; otherwise I softly hummed all sorts of opera and operetta melodies, then hit songs, and even came up with new melodies of my own.
I kept on talking all the time, counted my steps ( sitting was prohibited ) from 10 to 5,000.
www.kz-gedenkstaette-dachau.deHierin liegt auch die Stärke der Arbeit von Begg und Ressler im Vergleich mit anderen Beispielen visueller Repräsentation der Antiglobalisierungsbewegung :
Aspekte der Gegeninformation und Gegenpropaganda nicht zu denunzieren, sondern eher aufzuheben, daneben aber auch mehrere Ebenen der Reflexion einzubauen, die es vermeiden, eine allzu einfache Lösung der Fragen nach dem „Wir“, nach der Macht, nach der Qualität des Gewinnens vor- und einzuschlagen…
eipcp.net | contact@eipcp.net | transversal - eipcp multilingual webjournal ISSN 1811 - 1696
eipcp.netIt is here that the strength of Begg and Ressler ’s film lies in comparison to other examples of visual representation of the anti-globalisation movement :
not to denounce but rather to enhance aspects of counter-information and counter-propaganda, at the same time building in several levels of reflection which avoid hammering home an all too simple solution.
eipcp.net | contact@eipcp.net | transversal - eipcp multilingual webjournal ISSN 1811 - 1696
eipcp.netWir hatten dann nur 2 Tage um die Aktion bis zur Pressekonferenz vorzubereiten und so wurde dann entschieden auf welches Modul wir uns im Kollektiv konzentrieren wollten / sollten und welche Form die effektivste wäre.
Von 15 Teilnehmern, hatten sich 13 entschlossen sich mit der Konstruktion der Marionetten als effektivste und geeignetste Form für eine Aktion zu beschäftigen, die den unverschämten Fall denunzieren, bzw. mehr Öffentlichkeit darüber produzieren sollte.
Nach der Abstimmung haben die Studenten der Akademie die Form der Marionette entworfen Anhand folgender Symbole:
kritische-kunst.orgWe only had two days to prepare the action before the press conference and therefore we had to decide on what module we should / could concentrate as a collective and which form would be the most effective.
Of the 15 participants, 13 decided to participate in the construction of the marionettes, as they found this the most effective and fitting form of action for denouncing the case of corruption and creating more publicity for the case.
After a discussion, the students of the academy created the marionettes based on the following symbolism:
kritische-kunst.org是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。