词条„ausformulieren“在德语 » 英语中的译文

aus|for·mu·lie·ren* 动词 trans

etw ausformulieren Gedanken, Text

to tidy up sth sep

etw ausformulieren Gedanken, Text

to formulate sth in words [or in detail]

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Idealerweise verlaufen Sopran und Bass gegenparallel, um später beim Ausformulieren der Mittelstimmen Parallelen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Je nach Erfahrung im Führen eines Traumtagebuchs variiert die Form der Aufzeichnung von Erinnerungsfragmenten bis hin zu ausformulierten Erfahrungsberichten.

de.wikipedia.org

Anders als bei den Computer-Forenrollenspielen schreibt man die Abenteuer, welche die Figur erlebt, als ausformulierten Text.

de.wikipedia.org

Diese organisatorischen Maßnahmen können als Alarmplan ausformuliert sein.

de.wikipedia.org

Dabei betont er, dass er die Regeln nicht erfunden, sondern nur gesammelt und ausformuliert hat.

de.wikipedia.org

Während seine frühen Arbeiten beispielhaft einen feinen Pinselstrich mit sauber ausformulierten Details zeigen, gehen seine jüngeren Werke in allgemeinere und tonale Malerei über.

de.wikipedia.org

Der große Vorteil einer umfassend ausformulierten Theorie ist zudem, dass man mit ihrer Hilfe anschauliche Modelle konstruieren kann.

de.wikipedia.org

So berichten die Personen zwar, was ihnen in diesem Moment geschieht, der Text ist aber bemerklich durchdacht und ausformuliert.

de.wikipedia.org

Es bildete die erste ausformulierte Bekenntnisschrift der evangelischen Täuferbewegung.

de.wikipedia.org

Dazu wurde der der einzelnen Gebiete genauer ausformuliert und rechtlich verankert.

de.wikipedia.org