德语 » 英语

词条„Wiedereinsetzung“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Wie·der·ein·set·zung [vi:dɐˈʔainzɛtsʊŋ] 名词 f

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

Wiedereinsetzung in seine Rechte
Wiedereinsetzung in den vorherigen Stand

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Für die insgesamt 11.214.624 dividendenberechtigten Aktien schüttet das Unternehmen rund 4,5 Millionen Euro aus ; das sind nahezu 35 Prozent des Bilanzgewinns der Grammer AG . Die Dividende wird am 24. Mai 2012 ausgezahlt.

„Die Wiedereinsetzung der Dividende ist ein wichtiger Schritt, Grammer wieder als attraktives Dividendenpapier am Kapitalmarkt positionieren zu können und zeigt den Erfolg unserer Arbeit“ betonte Hartmut Müller, Vorstandsvorsitzender der Grammer AG, in seiner Rede.

Auf der Hauptversammlung der Grammer AG waren mehr als 44 Prozent des stimmberechtigten Grundkapitals vertreten.

www.grammer.com

For the 11,214,624 total shares according dividend rights, the company will distribute roughly EUR 4.5 million, or nearly 35 percent of Grammer AG ’s retained earnings.

“The reinstatement of the dividend is a major step toward positioning Grammer on the capital market as an attractive dividend stock once more, and demonstrates the success of our strategy,” Hartmut Müller, CEO of Grammer AG, emphasized in his speech.

More than 44 percent of voting capital was represented at the Grammer AG Annual General Meeting.

www.grammer.com

Auf der Chon Do Insel begann Admiral Yi mit dem Bau neuer Schildkrötenschiffe.

Als seine ehemaligen Seeleute von seiner Wiedereinsetzung hörten, strömten sie in Scharen zu ihm.

Nachdem 12 Schiffe fertig waren kam es eines Nachts zum Gefecht.

www.seemotive.de

Admiral Yi began the construction of new turtle ships on the island of Chon Do.

When his former comrades heard of his reinstatement, they signed up in crowds.

After 12 ships were finished, one night combat ensued.

www.seemotive.de

Diese sind abrufbar unter www.gesetze-im-internet.de.

Die Wiedereinsetzung ist geregelt für Verfahren

www.dpma.de

The German texts are available at www.gesetze-im-internet.de.

The provisions concerning reinstatement are set out for procedures

www.dpma.de

Nutze stattdessen das Passwort-Erinnerungs-Formular.

Alle Wiedereinsetzungen werden nach dem Ermessen der ODP-Editoren, die diese Anfragen bearbeiten, vorgenommen.

In der Regel, falls Du Dir nichts hast zu schulden kommen lassen, wird Dein Antrag zur Wiedereinsetzung bewilligt werden.

www.dmoz.org

Use the password reminder form instead.

All reinstatements are made at the discretion of the senior ODP editors reviewing these requests.

Generally, if your account is in good standing, your request to be reinstated will be granted.

www.dmoz.org

Wenn während vier Monaten nicht editiert wurde, läuft ein Account ab, selbst wenn du in dieser Zeit eingeloggt hast.

Du kannst die Wiedereinsetzung als Editor beantragen, indem du das Wiedereinsetzungs-Formular ausfüllst.

Wenn du ein Editor mit gutem Ansehen warst, wird der Account wahrscheinlich wieder aktiviert.

www.dmoz.org

Accounts expire if an edit has not been made in four months, even if you have logged in during that time period.

You may request account reinstatement by filling out the account reinstate form.

If you were an editor in good standing, your account will likely be reinstated.

www.dmoz.org

) mit einer Frist von 30 Tagen kündigen.

Nach einer Wartezeit von 90 Tagen zur Wiedereinsetzung nehmen wir Sie danach gerne wieder in unseren Kreis auf.

deutsch.istockphoto.com

).

And we ll always take you back, with a 90 day reinstatement waiting period.

deutsch.istockphoto.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Wiedereinsetzung"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文