英语 » 德语

词条„Trauerfeierlichkeiten“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

Trauerfeierlichkeiten pl

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Hae-Lim ist trotz eines gewaltigen Katers eifrig dabei, über das Begräbnis zu berichten ; währenddessen vergnügen sich Jun-Subs Freunde beim Angeln am Ozean.

Urok, der Leiter der Trauerfeierlichkeiten, reagiert überempfindlich auf die Bemerkungen der älteren Zuschauer.

Viele Trauergäste kommen, um der Verstorbenen die letzte Ehre zu erweisen.

www.arsenal-berlin.de

s friends are enjoying fishing in the nearby ocean.

Urok, the presider of the funeral, becomes oversensitive to the remarks of the elderly onlookers.

Many visitors come to pay their last respects to the deceased.

www.arsenal-berlin.de

Gleichzeitig ist es Ims experimentellster Film seit langem : durch die ganze Geschichte zieht sich die Bilderbuchvision eines kleinen Mädchens vom Tod ihrer Großmutter - eingefrorene, stilisierte Sequenzen, deren Bedeutung sich erst am Ende erschließt.

Ahn Sung-Kee spielt den ältesten Sohn der Familie Lee, den Mann, der die Trauerfeierlichkeiten leiten soll, als seine alte Mutter stirbt.

Er ist ein erfolgreicher Schriftsteller in Seoul und eher erleichtert als von Trauer überwältigt über den Tod der Siebenundachtzigjährigen.

www.arsenal-berlin.de

s picture-book vision of the death of her grandmother - arresting, stylised sequences whose meaning falls into place only in the closing moments.

Ahn Sung-Gee plays the eldest son of the Lee family, the man who is required to be chief mourner when his elderly mother passes away.

He is a successful novelist in Seoul, and relieved rather than grief-stricken that the senile 87-year-old has died.

www.arsenal-berlin.de

, eine Erlaubnis, dafür bekam, die Geschehnisse fototechnisch festzuhalten und Gespräche durchführen zu dürfen.

Obwohl ich die Erlaubnis hatte, die Zeremonien während der Trauerfeierlichkeiten zu fotografieren, verzichtete ich darauf die Waschung der Toten und den Leichentransport zu fotografieren.

www2.hu-berlin.de

, a permission and allowance to capture photos and to conduct conversations.

Though I had the permission to photograph ceremonies during obsequies, I didn't take photos during the ablution of the deceased and the body carriage.

www2.hu-berlin.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文