英语 » 德语

词条„Tötens“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Neueste NachrichtenErgebnisse 51 - 60 von 62

EFSA bereitet wissenschaftliches Gutachten zu den Tierschutzaspekten des Tötens und Häutens von Robben vor

10 Juli 2007 News:

www.efsa.europa.eu

Latest NewsResults 51 - 60 of 62

EFSA to prepare a scientific opinion on the animal welfare aspects of killing and skinning seals

10 July 2007 News:

www.efsa.europa.eu

( Ende Zitat Dr. Kaplan, gesamter Text und Literaturhinweise finden Sie unter im Internet : http : / / www.tierrechte-kaplan.org / kompendium / a214.htm ) Wer kann in Kenntnis dieser Situation mit reinem Gewissen noch Fleisch essen oder kosmetische Produkte mit tierischen Inhaltsstoffen herstellen oder benutzen ?

Sollten wir nicht zumindest Mitleid haben und dieses System des Tötens und des Quälens strikt verweigern und aktiv dagegen kämpfen?

www.dr-baumann.com

And this pig simply screamed. ” ( end of quotation Dr. Kaplan, full text and bibliography on the internet : http : / / www.vegetarismus.org / kaplan / texte / a214.htm ) Who can be aware of this situation and still eat meat, or produce or use cosmetic products with animal ingredients with an easy conscience ?

Shouldn't we at least feel compassion and strictly refuse this system of killing and torturing, and actively fight against it?

www.dr-baumann.com

Es geht etwas vor mit dem Menschenbild unter den Verhältnissen der Abstumpfung, und der Fotograf ist bestürzt davon.

Die Industrialisierung des Tötens wird zum Symbol nicht mehr überschaubarer gesellschaftlicher Vorgänge.

Am Ende blieben einige Dutzend Fotografien, die in eine Installation aus wandhohen und zu engen Gängen gestellten Industrieblechen, eingepaßt sind.

derknoefel.de

Something happens to our image of humanity in such deadening conditions, and this dumbfounds the photographer.

The industrialization of killing becomes a symbol for social events which have ceased to be comprehensible.

All that ultimately remains are several dozen photographs which are fitted into the too narrow corridors of a wall-high installation made of industrial iron sheets.

derknoefel.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文