alle für sein Handeln notwendigen Informationen festlegen und erheben ;
Systemrisiken nach Priorität ermitteln und einordnen;
Risikowarnungen herausgeben und bei Bedarf veröffentlichen;
europa.eudetermine and collect the information necessary for its action ;
identify systemic risks and prioritise them;
issue warnings and make them public if necessary;
europa.euBestimmte Bereiche, wie etwa die Schaffung von Abwicklungsinstrumenten für Finanzinstitute, bei denen es sich nicht um Banken handelt, und eine Strukturreform des Banksystems, bedürfen weiterer Analysen und werden später präzisiert.
Letztlich besteht das Ziel darin zu gewährleisten, dass die potenziellen Systemrisiken des Finanzsektors abgedeckt sind und dass die Möglichkeiten zur Aufsichtsarbitrage begrenzt werden, um die Marktintegrität zu stärken und das Vertrauen der Sparer und Verbraucher zu erhöhen.
Die Mitteilung der Kommission steht mit den Empfehlungen des Rates für Finanzstabilität im Einklang, die von den Staats- und Regierungschefs der G20 am 5. und 6. September 2013 in Sankt Petersburg gebilligt werden.
europa.euCertain areas such as the set-up of resolution tools for non-bank financial institutions and a structural reform of the banking system require further analysis and will be clarified later.
Ultimately, the aim is to ensure that the potential systemic risks to the financial sector are covered and that the opportunities for regulatory arbitrage are limited in order to strengthen market integrity and increase the confidence of savers and consumers.
The Commission’s communication is in line with the Financial Stability Board’s recommendations, which will be endorsed by the G20 Leaders in Saint Petersburg on 5-6 September 2013.
europa.euDer ESRB ist für die Makroaufsicht über das Finanzsystem in der EU zuständig.
Eines seiner Hauptziele ist die Vermeidung und Eindämmung von Systemrisiken, die die Finanzstabilität der EU gefährden könnten.
Im Hinblick darauf muss der ESRB insbesondere:
europa.euThe ESRB is responsible for the macro-prudential oversight of the financial system in the EU.
One of its main objectives is to prevent and mitigate systemic risks which might prejudice the financial stability of the EU.
In this regard, the ESRB must in particular:
europa.eu您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。