Danach wird über den Waschring Waschflüssigkeit gleichmäßig über den gesamten Filterkuchen verteilt.
Durch erneute Druckbeaufschlagung durchdringt die Waschflüssigkeit den Filterkuchen, verdrängt die noch anhaftende Suspensionsflüssigkeit und verlässt den Behälter auf dem gleichen Weg wie die Suspensionsflüssigkeit bei der Filtration.
www.heinkel.deThe washing liquid is evenly distributed over the entire filter cake surface using a wash ring with spray nozzles.
By again pressurizing the vessel interior the washing liquid is forced thru the filter cake, displacing any remaining mother liquor and is discharged the same way as the mother liquor during the filtration.
www.heinkel.deHierfür wird über ein geeignetes Waschrohr ( Düsenrohr oder Lochbrause ) Waschflüssigkeit gleichmäßig über die gesamte Trommelhöhe verteilt.
Unter Einwirkung der Zentrifugalkraft durchdringt die Waschflüssigkeit den Filterkuchen, verdrängt die noch anhaftende Suspensionsflüssigkeit und verlässt die Trommel auf dem gleichen Weg wie die Suspensionsflüssigkeit beim Füllen.
Das Waschen kann bei der gleichen oder einer höheren Drehzahl wie das Füllen erfolgen.
www.heinkel.deFor this purpose, washing fluid is evenly distributed via a suitable washing pipe ( nozzle pipe or orifice-type sprayer ) throughout the whole height of the basket.
Under the effect of the centrifugal force, the washing fluid penetrates the filter cake, displaces the still sticking suspension fluid and leaves the basket in the same way as the suspension fluid during filling.
Washing can be carried out at the same or higher speed than the filling process.
www.heinkel.deHierfür wird über ein Waschrohr Waschflüssigkeit gleichmäßig über die gesamte Trommelhöhe verteilt.
Unter Einwirkung der Zentrifugalkraft durchdringt die Waschflüssigkeit den Filterkuchen, verdrängt die noch anhaftende Suspensionsflüssigkeit und verlässt die Trommel auf dem gleichen Weg wie die Suspensionsflüssigkeit beim Füllen.
Das Waschen kann bei der gleichen oder einer höheren Drehzahl wie das Füllen erfolgen.
www.heinkel.deFor this purpose, washing fluid is evenly distributed via a suitable washing pipe ( nozzle pipe or orifice-type sprayer ) throughout the whole height of the basket.
Under the effect of the centrifugal force, the washing fluid penetrates the filter cake, displaces the suspension fluid which is still adhering and leaves the basket in the same way as the suspension fluid during filling.
Washing can be carried out at the same or higher speed than the filling process.
www.heinkel.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。