74975E303
1 Index für Staatspapiere am deutschen Rentenmarkt
Performance der RWE-Aktien und wichtiger Indizies bis Ende 2012
www.rwe.com74975E303
1 Index for government securities on the German bond market
Performance of RWE shares and major indices through to the end of 2012
www.rwe.comIn den Jahren 2002 bis 2004 lagen die Geldmarkt-Zinssätze in den USA zwischen einem und zwei Prozent, gegenüber sechs Prozent im Jahr 2000 und vier Prozent im Jahr 2001.
Auch sanken die langfristigen Zinsen für Staatspapiere von sechs auf vier Prozent, bei Prime-Festzinshypotheken von acht im Jahr 2000 auf knapp unter sechs Prozent in den Jahren 2003 bis 2005.
Die Differenz zwischen dem Hypothekarzins und dem Geldmarktzins wuchs also von zwei Prozentpunkten im Jahr 2000 auf vier Prozentpunkte 2003 und 2004.
www.mpg.deIn the years from 2002 to 2004, money market interest rates in the US were between 1 and 2 percent, compared with 6 percent in 2000 and 4 percent in 2001.
Long-term interest rates on government securities dropped from 6 percent in 2000 to just over 4 percent in 2003 to 2005, and interest rates on fixed-rate prime mortgages from 8 percent in 2000 to just under 6 percent in 2003 to 2005.
The difference between this mortgage rate and the money market rate thus actually rose from 2 percentage points in 2000 to 4 percent between 2003 and 2004.
www.mpg.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。