德语 » 英语

词条„Rastplatz“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Das kann ein Wein für 5 € sein oder die Currywurst vom Imbiss um die Ecke, die Pink CD, die hier hoch und runterdudelt oder eben die Werbung von Olla, einem Kondomhersteller.

Ich kannte Kondomwerbung bisher immer nur auf der Herrentoilette auf irgendwelchen Rastplätzen, oder als Werbung gegen für Kondome und gegen Aids, wie beispielsweise damals mit Hella von Sinnen.

zoe-delay.de

This may be a wine for 5 Be € or the currywurst from snacks around the corner, Pink CD, here the high and runterdudelt or even the advertising of Olla, a condom manufacturer.

I knew condom advertising so far only on the men's room on any picnic areas, or as an advertisement for condoms against AIDS, such as time with Hella mad.

zoe-delay.de

Der Sagenweg hat vom Weidendom im Nationalpark Gesäuse nach Johnsbach und zurück eine Länge von 11,7 km und nur 160 Höhenmeter.

Während der gesamten Wanderung gibt es viele schöne Aussichtspunkte im engen Johnsbachtal und einige romantische Rastplätze.

Die größte Attraktion ist aber speziell für Kinder der neue "Der wilde John".

www.biketours4you.at

after Johnsbach and returns have a length of 11.7 km and only 160 altimeters.

Throughout the hike, there are many beautiful views and some romantic picnic areas near the little river - Johnsbach.

The biggest attraction is designed for children of the new "Wild John".

www.biketours4you.at

Es fehlte zwar jegliche Beschilderung, aber es gibt auch keine andere Stelle in der Gegend hinter dem Mile Marker 9, an der mehrere Autos parken können.

Wir stiegen vom Parkplatz ein paar Schritte nach oben und passierten nach wenigen Metern einen kleinen Rastplatz mit einer Sitzbank, der aber von der Straße aus nicht zu sehen war.

An Eukalyptusbäumen vorbei wanderten wir leicht ansteigend durch den dichten Wald.

www.travelnotes.de

There were no signs at all, but there was no other place behind mile marker nine, where one could park a car.

After an ascent of a few yards we passed a small picnic area that was not visible from the parking lot.

Eucalyptus tree, ferns, bamboo, Kukui tree and many others formed a dense forest.

www.travelnotes.de

Über den Ostpfeiler des Gesengrates führ einer der schönsten Klettersteige Tirols.

Vorbei an Rastplätzen mit wunderschöner Aussicht erreicht man schließlich den Gipfel.

Diese ansprechende Steiganlage wurde mit einem Schwierigkeitsgrad von C-D bewertet.

www.stubaital-online.com

The Ostpfeiler of the Gesengrat leads to one of the most attractive vie ferrate in the Tyrol.

On your way to the summit, you will pass picnic areas with stunning views.

This beautiful via ferrata system has a C-D difficulty rating.

www.stubaital-online.com

Ihre Wanderung startet an der Seepromenade.

Nach ca. 1 km erreichen Sie einen Rastplatz mit phantastischem Ausblick über den See.

Ein besonders reizvoller Anblick ist die von jungen Bildhauern erschaffene Statue " Penelope ".

www.leipzigerneuseenland.de

Your hike starts at the lake promenade.

After 1 km you reach a picnic area with fantastic views over the lake.

A particularly attractive sight is the statue “ Penelope ” created by young sculptors.

www.leipzigerneuseenland.de

Der Höhenunterschied bis zum Plateau beträgt 350 Meter.

Entlang des Pfades gibt es schöne Badeseen und Rastplätze.

Denken Sie an feste Schuhe, warme Kleidung und etwas zu essen.

www.ryfylke.com

From here, there is a trail to the Pulpit Rock climbing 350 metres through somewhat uneven terrain.

Along the trail, there are picnic areas and excellent bathing spots.

Remember proper walking shoes/boots, walking sticks, warm clothing and food.

www.ryfylke.com

Route Zugerberg, Bergstation ZBB – Vordergeissboden – Hünggigütsch-Sätteli – Räbrüti – Hintergeissboden – Ewegstafel – Altenboden – Zugerberg, Bergstation ZBB

Schöne Aussichtspunkte und idyllische Rastplätze

Grosse Feuerstelle bei Ewegstafel

www.zbb.ch

Route Zugerberg, ZBB mountain station – Vordergeissboden – Hünggigütsch-Sätteli – Räbrüti – Hintergeissboden – Ewegstafel – Altenboden – Zugerberg, ZBB mountain station

Wonderful viewpoints and idyllic picnic areas

Big campfire spot at Ewegstafel

www.zbb.ch

Der Weg kann auch mit Inline-Skates, mit dem Pferd oder zu Fuss zurückgelegt werden.

Auf der Karte sind zwei Grillstellen und drei Rastplätze eingezeichnet.

Interessante Stellen auf der Route sind mit Flaggen gekennzeichnet.

www.biel-seeland.ch

This trail can be followed on rollerblades, on horseback or on foot.

Two barbecue spots and three picnic areas are marked on the map.

The interesting viewpoints are indicated along the route by flags.

www.biel-seeland.ch

Das klare Wasser des Achensee ’s lädt ein zum Segeln, Surfen, Kiten, gemütlich Baden oder auch einfach bequem mit dem Achensee Schiff die traumhafte Landschaft vom Wasser aus zu erleben.

Besonders aber auch Nichtsportler lockt die Region mit ihren zahllosen Spazierwegen, Seilbahnen, Rastplätzen, Museen und Ausflügen mit den Achenseeschiffen oder der Dampf-Zahnradbahn.

Aber egal für was Sie sich entscheiden, die typische Tiroler Gastfreundschaft wird Ihnen überall begegnen und auf unseren Hütten, Almen und Gasthäusern wird jede Mahlzeit zu einem kulinarischen Erlebnis für Sie.

hotel-christina.at

beautiful Karwendel mountains Tyrolean hospitality in our traditional huts

There are numerous walking trails, cableways, picnic areas, museums and excursions either by ship or on the Achensee steam train.

No matter where you choose, you will experience the traditional Tyrolean hospitality in our cabins, huts and guest houses, where every meal is a culinary experience.

hotel-christina.at

Rundwanderweg Haselhuhn

Ausgehend von der Igelbus-Haltestelle Felswandergebiet führt der Weg zunächst eben zu einer kleinen Waldlichtung mit Rastplatz.

Nach einer Felspassage zeigt der Wald einen urigen Charakter.

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

Hazel Grouse Circular Hiking Trail

From the Igelbus bus stop “Felswandergebiet” the trail leads to a small clearing in the forest with a picnic area.

After a passage through the rocks the forest can be seen in its traditional character.

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Rastplatz"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文