Im lokalen Vergleich korrespondiert die Verteilung der Wohneinheiten hinsichtlich der Nutzfläche mit der Struktur der Haushalte.
Während sich Kleinwohnungen in überdurchschnittlichem Maße in den zentrumsnahen Zählbezirken wie Kaisermühlen und Stadlau finden, sind mehr 40% aller Wohnungen in den östlichen und südlichen Randgebieten von Süßenbrunn bis Biberhaufen, mit einer Nutzfläche von mindestens 90m2 ausgestattet.
Die Personen im erwerbsfähigen Alter (zwischen 15 und 60 Jahren) sind in der Donaustadt im überdurchschnittlichem Maße in das Beschäftigungssystem integriert.
www.wohnbauforschung.atA local comparison shows that the distribution of housing units in terms of living space corresponds to the household structure.
While small flats are located to an above-average extent in census tracts close to the centre, such as Kaisermühlen and Stadlau, more than 40% of all apartments in the eastern and southern fringe areas from Süßenbrunn to Biberhaufen have a living space of at least 90m2.
In Donaustadt persons of working age (between 15 and 60 years) register an above-average integration into the employment system.
www.wohnbauforschung.atDer Versuch, durch den Einsatz der Flachbauweise eine bessere Integration in die Landschaft zu erzielen, ist für jeden der drei Standorte anders zu interpretieren :
Wasserburg im urbanen Randgebiet, Teufelsbruck in der abgeschiedenen, stark bewaldeten Talenge und Gars im flachen, landwirtschaftlich genutzten Umfeld.
Im Vergleich mit den großen frühen Wehranlagen der 1920er-Jahre, wie etwa Jettenbach/Töging (Inn, Bayern) oder Zlatten/Pernegg (Mur, Österreich) ist der gestalterische Ansatz aber nicht in das Monumentale gesteigert.
www.verbund.comThe attempt to achieve a better integration with the landscape by means of low style of building is to be interpreted differently for each of the three sites :
Wasserburg in the urban fringe area, Teufelsbruck in the remote, densely forested, narrow section of the valley and Gars in the flat, farmed surrounding area.
However, compared with the large early weir systems of the 1920’s, such as Jettenbach/Töging (Inn, Bavaria) or Zlatten/Pernegg (Mur, Austria), the design approach has not reached monumental proportions.
www.verbund.comWeil wir zuvor bereits einen Kfz-DAB-Receiver mit extern installierter Antenne ausprobiert hatten.
Das Ergebnis war ein absolut stabiler Empfang - selbst in Randgebieten.
Die Idee dahinter ist ganz einfach:
www.pure.comd tried an in-car DAB receiver before, with a mounted external aerial installed.
The result was rock-solid reception, even in fringe areas.
The theory behind it is simple: you get 360° unobstructed reception from the network of DAB transmitters.
www.pure.comvirtuosen, solistischen Instrumentalnummern ,
Randgebieten zwischen Bluesmusik und altem Jazz,
Vocal-Nummern aus der Vaudedille - Tradition.
www.kultur-frankfurt.devirtuoso, soloist instrumental arrangements
fringe areas between blues and old jazz
vocal numbers from vaudeville tradition.
www.kultur-frankfurt.deIm lokalen Vergleich korrespondiert die Verteilung der Wohneinheiten hinsichtlich der Nutzfläche mit der Struktur der Haushalte.
Während sich Kleinwohnungen in überdurchschnittlichem Maße in den zentrumsnahen Zählbezirken wie Kaisermühlen und Stadlau finden, sind mehr 40% aller Wohnungen in den östlichen und südlichen Randgebieten von Süßenbrunn bis Biberhaufen, mit einer Nutzfläche von mindestens 90 m²
www.wohnbauforschung.atA local comparison shows that the distribution of housing units in terms of living space corresponds to the household structure.
While small flats are located to an above-average extent in census tracts close to the centre, such as Kaisermühlen and Stadlau, more than 40% of all apartments in the eastern and southern fringe areas from Süßenbrunn to Biberhaufen have a living space of at least 90m².
www.wohnbauforschung.at是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。