德语 » 英语

Rah <-, -en> [ra:] 名词 f, Ra·he <-, -n> [ˈra:ə] 名词 f 航海

·hen [ˈmy:ən] 动词 refl

1. mühen (sich bemühen):

sich 第四格 mühen, etw zu tun

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Die beiden Fallen werden über einen großen herzförmigen Doppelblock vom Mast zum Heck hin umgelenkt.

Zwei bei den Rahnocks angeschlagene Topnanten dienen der Stabilisierung und vertikalen Trimmung der Rah.

www2.rgzm.de

For the management of the running rig a variant was chosen which is documented by Roman ship representations : the two ropes are diverted from the mast to the stern by a large, heartshaped double pulley-block.

Two topping lifts fixed to the yardarms serve the stabilising and the vertical trimming of the yard.

www2.rgzm.de

Dabei kommt am ehesten eine Rahbesegelung in Frage.

Die rekonstruierten Abmessungen von Mast, Rah und Segel orientieren sich an der ungefähr kalkulierbaren Tragfähigkeit des Fahrzeugs.

Für die Leinenführung des laufenden Gutes wurde eine durch römische Schiffsbilder belegte Variante gewählt:

www2.rgzm.de

The maststep preserved in the keel proves that Oberstimm 2 was equipped with sailing gear, most probably a square rig.

The reconstructed measurements of the mast, yard and sail are based upon the calculated capacity of the vessel.

For the management of the running rig a variant was chosen which is documented by Roman ship representations: the two ropes are diverted from the mast to the stern by a large, heartshaped double pulley-block.

www2.rgzm.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"Rahe"译文

"Rahe"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文