德语 » 英语

词条„Lesern“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Le·se·rin <-, -nen> 名词 f

Leserin ……的阴性变格形式 Leser

参见: Leser

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Die Interviews zeigen, wie erfolgreiche Unternehmensführer „ ticken “.

Sie lassen den Leser von ihren Erfahrungen und Erkenntnissen profitieren, indem sie ungeschönte Einblicke in ihre langjährige erfolgreiche Management- und Unternehmertätigkeit geben.

Etwa wenn Jürgen Hambrecht, Ex-CEO von BASF feststellt:

www.rolandberger.de

The interviews show how successful company leaders think.

Revealing no-holds-barred insights into their years of successful management and entrepreneurial activity allow the reader to dip into a unique store of knowledge and experience.

Such as when Jürgen Hambrecht, former CEO of BASF notes that:

www.rolandberger.de

Abseits der ausgetretenen Pfade genießen Sie als Gast die unberührten Wunder unseres Planeten, mit Stil und Komfort, versteht sich.

Vom Urwald Costa Ricas bis hin zum urigen italienischen Bergdorf – dieser Band entführt die Leser aus dem sorgenvollen Alltag in einen unbeschwerten Urlaub.

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Here, off the beaten track, you can savor the unspoiled wonders of our planet — in chic comfort, of course.

From the jungles of Costa Rica to an Italian hill town, this compendium of footloose destinations will whisk readers away from everyday cares.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Vereint durch ihren Sex-Appeal und ihre außergewöhnliche Schönheit betören sie mit ihren Kurven und ihrem Charisma.

Mit The Playmates of the Decade begibt sich der Leser auf eine lustvoll erotische Reise durch das noch junge 21. Jahrhundert.

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

United by their sex appeal and a beauty that is global, magnetic and rare, they captivate us with both their curves and charisma.

The Playmates of the Decade takes the reader on a sensual journey through the still young 21st century.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Unabhängige und funktionsfähige Medien spielen eine Schlüsselrolle für die demokratische Entwicklung von Gesellschaften.

Ungeachtet der wachsenden Bedeutung von sozialen Medien erwarten Leser und Hörer von den klassischen Medien die Möglichkeit der Recherche, Einordnung, Erklärung und Orientierung. Medien können und sollen Öffentlichkeit herstellen, indem sie informieren, nachfragen und hinterfragen, aufdecken und vermitteln.

Damit tragen Medien zu Transparenz in der Gesellschaft bei und fordern Rechenschaft von politischen, wirtschaftlichen und anderen gesellschaftlichen Entscheidungsträgern ein.

www.giz.de

Independent and professional media play a key role in the democratic development of societies.

Notwithstanding the growing importance of social media, readers and listeners expect the traditional media to provide scope for research, contextualisation, explanation and orientation.The media can and should create public space and publicity by informing, questioning, exposing and debating.

The media thus contribute toward transparency within society, and hold political, economic and other decision-makers to account.

www.giz.de

Die letzten zehn Blätter und eines zwischen zwei Abschnitten sind leer, alle anderen beidseitig in einer gut lesbaren, im Osmanischen Reich weit verbreiteten arabischen Schriftart beschrieben.

Am Anfang der Handschrift findet man außerdem unter einem türkischen Vers, der als Anrede an den Leser gedacht ist, eine Notiz in lateinischer Schrift und Sprache.

Diese Notiz stammt von Sebastian Tengnagel, der von 1608 bis zu seinem Tod 1636 Bibliothekar der Kaiserlichen Hofbibliothek in Wien war.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

The remaining folios are covered on both sides in a well readable type of Arabic script that was widely used in the Ottoman Empire.

At the beginning of the manuscript, under a Turkish verse meant as an address to the reader, one finds a note in Latin script and language as well.

This note was written by Sebastian Tengnagel, the librarian of the Imperial Court Library in Vienna from 1608 until his death in 1636.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

eine Brustvergrößerung ohne irgendwelche Pillen, Massagen oder “ Saugapparate ” verspricht … …

es sei ausserdem “ratsam, dass jene Damen, welche eine schöne Büste erstellen wollen, sofort schreiben, denn obige Offerte ist ein ehrenvolles, aufrichtiges Angebot, das dem Wunsch entspringt, unseren Leserinnen Gutes zu tun, derr Mme Mercier gewinnt absolut nichts durch diesen Ausgleich.”

Brustvergrößerung um 15 cm

zoe-delay.de

a breast augmentation without any pills, Massages or “ Saugapparate ” promises … …

it is also “advisable, that those ladies, who want to create a beautiful bust, Write immediately, as above quotation is an honorable, Earnest Proposition, which springs from the desire, our readers to do good, derr Mme Mercier wins absolutely nothing by this compensation.”

Brustvergrößerung um 15 cm

zoe-delay.de

Beispiellos war aber auch die weltweite Hilfsbereitschaft für die Überlebenden in den Katastrophengebieten.

Allein die Leser des Tagesspiegels spendeten 565.000 Euro.

Das Geld floss in ein Projekt der Welthungerhilfe in Sri Lanka.

www.giz.de

The disaster sparked an equally unprecedented global relief effort to provide aid for the survivors.

Donations from Tagesspiegel readers alone came to EUR 565,000.

The money was given to a Welthungerhilfe project in Sri Lanka.

www.giz.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文