Du arbeitest nun seit 14 Jahren in diesem Bereich.
Hat sich deiner Meinung nach der Kunststil insgesamt innerhalb dieser Zeitspanne verändert?
A:
eu.blizzard.comYou ’ve been working in this professional field for 14 years now.
In your opinion, has there been a change in the overall art style after all these years?
A:
eu.blizzard.comEr war aber weit mehr als das, nämlich ein Mensch, von dem jene, die ihm zu Lebzeiten begegnet sind, heute noch reden.
Seppel war ein aufgeschlossener Kleinbauer im eher isolierten Grenzdorf Ramsen, ein autodidaktischer, keinem bestimmten Kunststil zuzuordnender Maler.
Er war 17 Jahre lang Entwicklungshelfer auf einer französischen Missionsstation im Norden von Togo und schaffte nach seiner Rückkehr ein beachtliches Alterswerk.
www.swissfilms.chHe was also a remarkable person, and those who met him during his lifetime still speak of him today.
Seppel was both an outgoing farmer from the rather isolated village of Ramsen and an autodidactic painter, whose works cannot be assigned to a specific style of art.
For 17 years he worked as a volunteer at a French missionary station for development aid in the North of Togo.
www.swissfilms.chOberteil einer Statue eines Mannes mit dem Schreiberwerkzeug über der linken Schulter ;
Granodiorit, Neues Reich (um 1450 v.u.Z.), Fundort unbekannt.Die Schreiberfigur ist ein hervorragendes Beispiel für den höfisch geprägten Kunststil zur Zeit der 18. Dynastie.
Der Dargestellte, der sich durch seinen Status als „Schreiber“ als Angehöriger der geistigen und sozialen Elite präsentiert, wird in geradezu überwirklicher Jugendlichkeit und Perfektion gezeigt.
www.aegyptisches-museum.uni-bonn.deThe scribe of Bonn Torso and head of the statue of a man with writing utensils over the left shoulder ;
diorite, New Kingdom (around 1450 BCE), find spot unknown The scribe statue is an excellent example for the courtly influenced art style of the 18th dynasty.
The portrayed person, who is presenting himself as a member of the intellectual and social elite through his status as a “writer”, is shown with a hyper realistic youth and perfection.
www.aegyptisches-museum.uni-bonn.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。