德语 » 英语

词条„Krisenmaßnahmen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Krisenmaßnahmen ergreifen
英语 » 德语

词条„Krisenmaßnahmen“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

Krisenmaßnahmen ergreifen

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Seit dem Ausbruch der Staatschuldenkrise jedoch wurden die meisten Parlamente mit in die Entscheidung über neue rechtliche und politische Maßnahmen eingebunden, die von den Regierungen der Eurostaaten verabschiedet worden sind.

Empirisch strebt das Projekt an, die vorherrschenden Muster der Gläubiger- und Schuldnerländer bei der Unterstützung und Opposition von Krisenmaßnahmen sowie ihre Veränderungen im Zeitverlauf herauszuarbeiten.

Das Projekt stützt sich auf die Analyse von Parlamentsdebatten und Abstimmungen über die entscheidenden Instrumente der Krisenbewältigung (EFSF, Finanzstabilisierungsfazili...

www.mpifg.de

However, since the outbreak of the sovereign debt crisis, most of the parliaments have been consulted on many of the new legal and policy measures agreed by eurozone governments.

Empirically, the project aims at establishing the dominant patterns of support and opposition towards anti-crisis measures among the creditor and debtor states - as well as the changes over time.

The empirical enquiry is based on an analysis of vote outcomes and discourses by national political parties on the following anti-crisis measures:

www.mpifg.de

Kritisch äußerte sich der Bundesbankpräsident zu den Folgewirkungen der zahlreichen fiskalischen und geldpolitischen Maßnahmen zur Eindämmung der Staatsschuldenkrise.

"Obwohl die Krisenmaßnahmen geholfen haben, den Euro-Raum zu stabilisieren, haben sie zu einer Umverteilung von Risiken geführt und Elemente einer gemeinschaftlichen Haftung in Kraft gesetzt", sagte er.Den Grundsatz der Eigenverantwortung hätten die Maßnahmen daher dauerhaft geschwächt.

www.bundesbank.de

The Bundesbank President took a critical view of the repercussions of the numerous fiscal and monetary policy measures taken to combat the sovereign debt crisis.

"Although the rescue measures helped to stabilise the euro area, they caused a redistribution of risk and put elements of mutualised liability in place," he explained, going on to say that these crisis measures had permanently weakened the principle of individual responsibility.

www.bundesbank.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文